Tekst piosenki
[Intro]
Oh, yeah
Ooh
[Verse 1]
When you said you were leaving
To work on your mental health
You didn’t mention the cheating, yeah
You kept that one to yourself
[Pre-Chorus]
I got so mad was gonna
Cuss you out outside your house
For everyone to see
Wanted to trash your Benz
Tell all your friends
How cruel you were to me (To me, to me)
[Chorus]
Instead I wrote a song
'Bout how you did me wrong
I could’ve cried at home
And spent the night alone
Instead I wrote a song
I feel much better now
Mе and my girls are out
And we all sing along
Instead I wrotе a song
[Post-Chorus]
Da-da-da-da-da-I
Da-da-da-da-da-I (Woo-woo)
Da-da-da-da-da-I
Instead I wrote a song
Da-da-da-da-da-I
Da-da-da-da-da-I (Woo-woo)
Da-da-da-da-da-I
Instead I wrote a song
[Verse 2]
Kept my cool and composure
My mother would be so proud
I was ready for a sentence, baby
Instead, I wrote it all down
[Pre-Chorus]
Oh, I was gonna
Cuss you out outside your house
For everyone to see
Wanted to trash your Benz
Tell all your friends
How cruel you were to me (To me, to me)
[Chorus]
Instead I wrote a song
'Bout how you did me wrong
I could’ve cried at home
And spent the night alone
Instead I wrote a song
I feel much better now
Me and my girls are out
And we all sing along
Instead I wrote a song
[Post-Chorus]
Da-da-da-da-da-I
Da-da-da-da-da-I (Woo-woo)
Da-da-da-da-da-I
Instead I wrote a song
Da-da-da-da-da-I
Da-da-da-da-da-I (Woo-woo)
Da-da-da-da-da-I
Instead I wrote a song
[Bridge]
Let’s celebrate, dance it away
I thought my heart would break
[Chorus]
Instead I wrote a song
'Bout how you did me wrong
I could’ve cried at home
And spent the night alone
Instead I wrote a song
I feel much better now
Me and my girls are out
And we all sing along
Instead I wrote a song
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Oh, tak
Ooh
[Zwrotka 1]
Kiedy powiedziałeś, że odchodzisz
Do pracy nad swoim zdrowiem psychicznym
Nie wspomniałeś o zdradzie, tak
Zachowałeś to dla siebie
[Pre-Chorus]
Tak się wściekłam, że zamierzałam
Przeklinać cię przed twoim domem
Aby każdy mógł zobaczyć
Chciałam rozwalić twojego Benza
Powiedzieć wszystkim znajomym
Jaki byłeś dla mnie okrutny (Dla mnie, dla mnie)
[Refren]
Zamiast tego napisałam piosenkę
O tym, jak bardzo mnie skrzywdziłeś
Mogłam płakać w domu
I spędził noc samotnie
Zamiast tego napisałam piosenkę
Czuję się teraz znacznie lepiej
Ja i moje dziewczyny jesteśmy poza domem
I wszystkie razem śpiewamy
Zamiast tego napisałam piosenkę
[Post-Chorus]
Da-da-da-da-da-Ja
Da-da-da-da-da-Ja (Woo-woo)
Da-da-da-da-da-Ja
Zamiast tego napisałam piosenkę
Da-da-da-da-da-Ja
Da-da-da-da-da-Ja (Woo-woo)
Da-da-da-da-da-Ja
Zamiast tego napisałam piosenkę
[Zwrotka 2]
Zachowałam spokój i opanowanie
Moja mama byłaby taka dumna
Byłam gotowy na wyrok, kochanie
Zamiast tego wszystko spisałam
[Pre-Chorus]
Oh, zamierzałam
Przeklinać cię przed twoim domem
Aby każdy mógł zobaczyć
Chciałam rozwalić twojego Benza
Powiedzieć wszystkim znajomym
Jaki byłeś dla mnie okrutny (Dla mnie, dla mnie)
[Refren]
Zamiast tego napisałam piosenkę
O tym, jak bardzo mnie skrzywdziłeś
Mogłam płakać w domu
I spędził noc samotnie
Zamiast tego napisałam piosenkę
Czuję się teraz znacznie lepiej
Ja i moje dziewczyny jesteśmy poza domem
I wszystkie razem śpiewamy
Zamiast tego napisałam piosenkę
[Post-Chorus]
Da-da-da-da-da-Ja
Da-da-da-da-da-Ja (Woo-woo)
Da-da-da-da-da-Ja
Zamiast tego napisałam piosenkę
Da-da-da-da-da-Ja
Da-da-da-da-da-Ja (Woo-woo)
Da-da-da-da-da-Ja
Zamiast tego napisałam piosenkę
[Bridge]
Świętujmy, tańczmy
Myślałam, że pęknie mi serce
[Refren]
Zamiast tego napisałam piosenkę
O tym, jak bardzo mnie skrzywdziłeś
Mogłam płakać w domu
I spędził noc samotnie
Zamiast tego napisałam piosenkę
Czuję się teraz znacznie lepiej
Ja i moje dziewczyny jesteśmy poza domem
I wszystkie razem śpiewamy
Zamiast tego napisałam piosenkę
Analiza piosenki
Udostępniony 9 marca 2023 roku utwór „I Wrote A Song” wykonywany przez młodą brytyjską piosenkarkę i autorkę tekstów Mae Muller, to piosenka, którą Artystka będzie reprezentowała Wielką Brytanię podczas Konkursu Piosenki Eurowizja 2023, który odbbędzie się w maju w brytyjskim Liverpool’u.
Za pośrednictwem materiałów udostępnianych w mediach społecznościowych, Mae wyjaśniała: „Ta piosenka jest dla dziewczyn, które doświadczyły zawodu miłosnego, zranienia lub bólu i wyszły z tego stanu obronną ręką, które się z tego wytrwały i wyszły silniejsze, które wybrały główną drogę i wybrały miłość do samych siebie.”
„I Wrote A Song” to typowy break up song, w którym Muller zwraca się bezpośrednio do byłego partnera, opisując jak czuła się po jego odejściu. Kobieta nie bierze na siebie winy za rozpad związku, mówiąc, że wie o niewierności partnera, która doprowadziła do rozstania. Ponadto Mae rzyznaje, że czuła do mężczyzny nienawiść, a nawet chciała się na nim zemścić, ośmieszyć go publicznie i zawstydzić, ostatecznie jednak zdecydowała się na napisanie piosenki, w której zawarła wszystkie trudne uczucia:
„(…) Tak się wściekłam, że zamierzałam/ Przeklinać cię przed twoim domem/ Aby każdy mógł zobaczyć/ Chciałam rozwalić twojego Benza/ Powiedzieć wszystkim znajomym/ Jaki byłeś dla mnie okrutny (Dla mnie, dla mnie)/ Zamiast tego napisałam piosenkę/ O tym, jak bardzo mnie skrzywdziłeś/ Mogłam płakać w domu/ I spędził noc samotnie/ Zamiast tego napisałam piosenkę/ Czuję się teraz znacznie lepiej/ Ja i moje dziewczyny jesteśmy poza domem/ I wszystkie razem śpiewamy (…)”
Komentarze (0)