
Tekst piosenki
[Intro]
Three white butterflies to know you’re near
[Verse]
I know they think that it took somebody else
To make me beautiful, beautiful
As they intended me to be
But they’re wrong
I know they think that it took thousands of people
To put me together again like an experiment
Some big men behind the scenes
Sewing Frankenstein black dreams into my songs
But they’re wrong
[Pre-Chorus]
God, if you’rе near me, send mе three white butterflies
Or an owl to know you’re listening, sitting while I’m drinking
[Chorus]
Grandfather, please stand on the shoulders of my father
While he’s deep-sea fishing for sharks in the Pacific
[Bridge]
'Cause I’m good in spirit, warm-bodied
A fallible deity wrapped up in white (Oh-oh)
I’m folk, I’m jazz, I’m blue, I’m green
Regrettably, also a white woman (Oh-oh)
But I have good intentions even if I’m one of the last ones
If you don’t believe me, my poetry, or my melodies
Feel it in your bones
I have good intentions, even if I’m one of the last ones
(Ah-ah-ah, yeah, ah-ah-ah, yeah, ah-ah-ah, yeah, mm)
[Chorus]
Grandfather, please stand on the shoulders of my father
While he’s deep-sea fishing for all the things he’s wishing
[Post-Chorus]
God, if you’re near me, send me three white butterflies
Or a map to know your vision, impart on me Your wisdom
[Outro]
It took somebody else to make me beautiful, wonderful
As they intended me to be
But they’re wrong
Three white butterflies to know you’re near
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Grandfather please stand on the shoulders of my father while he’s deep-sea fishing” to utwór pochodzący z wydanego 24 marca 2023 roku dziewiątego albumu studyjnego Lany Del Rey, noszącego tytuł „Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd.” Krążek ukazał się nakładem wytwórni Interscope Records, Polydor Records oraz Universal Music Group.
Utwór „Grandfather please stand on the shoulders of my father while he’s deep-sea fishing” jest pewną formą pokazania odbiorcy i zapewnienia go, że Lana w swojej twórczości pozostaje autentyczna i wierna sobie. Jako osoba została „wykreowana” przez swoich przodków, w piosence przywołani zostają ojciec i dziadek Artystki.
W jednym z wywiadów Lana Del Rey wypowiedziała się na temat całego projektu, stwierdzając: „Do tej nowej muzyki […] To raczej tak: jestem zła. Piosenki są bardzo konwersacyjne […] To bardzo rozwlekły album. Nie ma więc miejsca na kolor. To prawie tak, jakbym pisała w myślach.” Na początku 2023 roku Lana powiedziała, że głównym tematem albumu „Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd” jest rodzina i badanie jej pochodzenia. Artystka od dłuższego czasu badała swoje korzenie i publikowała w mediach społecznościowych różne rodzinne historie.















Komentarze (0)