Tekst piosenki
[Intro: Bridgers]
Mm, mm, mm, mm
[Verse 1: Bridgers]
Imaginary friend, you live up in my head
So I’ve been making music
Since you told me to do it
I just wanna know who broke your nose
Figure out where they live
So I can kick their teeth in
[Chorus: All]
If it isn’t love
Then what the fuck is it?
I guess, just like me, pretend
[Verse 2: Bridgers]
I don’t wanna die, that’s a lie
But I’m afraid to get sick
I don’t know what that is
You wanted a song
So it’s gonna be a short one
Wish I wasn’t so tired, but I’m tired
[Chorus: All]
If you’re not enough
Then I give up
And then nothing is
[Bridge: All]
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah
[Outro: Bridgers]
I used to think
If I’d just close my eyes
I’d disappear
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Mm, mm, mm, mm
[Zwrotka 1]
Wyimaginowany przyjacielu, żyjesz w mojej głowie
Więc tworzyłem muzykę
Odkąd kazałeś mi to zrobić
Chcę tylko wiedzieć, kto złamał ci nos
Dowiedz się, gdzie mieszkają
Bym mogła wbić im zęby
[Refren]
Jeśli to nie jest miłość
To co to ku*wa jest?
Chyba tak jak ja, udajesz
[Zwrotka 2]
Nie chcę umierać, to kłamstwo
Ale boję się, że zachoruję
Nie wiem co to jest
Chciałeś piosenkę
Więc będzie krótka
Chciałabym nie być tak zmęczona, ale jestem zmęczona
[Refren]
Jeśli nie jesteś wystarczający
To ja się poddaję
Ale wtedy nic nie jest
[Bridge]
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah
[Outro]
Kiedyś myślałam, że
Gdybym tylko zamknęła oczy
Zniknęłabym
Analiza piosenki
„Revolution 0” to utwór pochodzący z wydanego 31 marca 2023 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego wydanego przez amerykańską super grupę boygenius, w której skład wchodzą trzy artystki: Julien Baker, Phoebe Bridgers oraz Lucy Dacus. Wydawnictwo noszące tytuł „the record” ukazało się nakładem wytwórni Interscope Records. Krążek jest następcą debiutanckiego projektu EP „boygenius” z 2018 roku.
Utwór „Revolution 0” pierwotnie nosił tytuł „Paul is Dead” czerpiąc z teorii spiskowej The Beatles. Zgodnie ze wspomnianą legendą miejską Paul McCartney zmarł 9 listopada 1966 roku, a jego miejsce zajął sobowtór. Plotka pojawiła się w 1967 roku a epogeum przybrała w 1969 roku. Celem działania miało być zapewnienie The Beatles dalszej popularności i oszczędzenie fanom cierpienia związanego z rzekomą śmiercią idola, który miał zginąć w wypadku samochodowym.
Komentarze (0)