
Tekst piosenki
[Verse 1]
He hung everything he had up on The Rainbows
It was the only game left that’s on that late
And the kid that does collections will cut you into ribbons
And sprinkle you on popcorn for the pigeons
The sure things can go wild at the last moment
True love can turn and run you off the road
If you chalk it up to luck then you’re basically admitting
You don’t put much faith in your decisions
They kick off in the city at eleven
But in Hawaii it’s the middle of the day
The massacres hurt way less than the close ones
The trash along the beach along thе bay
[Verse 2]
The saints were all morе human than holy
His laugh will often crash into a cough
Spent an awful lot of time turning money into wine
Trying to sell the truth back to the cause
They always try to hide out in the dead space
The soldiers pick up speed out in the plains states
Had a friend who got burned out there in Sheridan Wyoming
The chemicals flared up into his face
[Verse 3]
The words mean less each time you repeat them
Disassociate from what they represent
All those friendly ghosts tend to have the one thing in common
They couldn’t really cope with how it went
Can’t see it when they cut to commercials
But there’s trash along the beach along the bay
They kick off in the city at eleven in the evening
In Hawaii it’s the middle of the day
[Verse 4]
The saints were all more human than holy
4th quarter and The Warriors look dead
The kid that does collections will cut you into ribbons
But a Cinderella story has a couple different versions
The Tigers get a touchdown on an island in the ocean
And he’s trying to do the numbers in his head
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„City at Eleven” to utwór pochodzący z wydanego 31 marca 2023 roku kolejnego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu rockowego The Hold Steady, zatytułowanego „The Price of Progress.” Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni Positive Jams oraz Thirty Tigers.
Utwór „City at Eleven” opisuje losy mężczyzny, który zdaje się być uzależniony od hazardu – pierwsza zwrotka opisuje jego obstawianie meczu footballu, zakład jest z góry przegrany ponieważ mężczyzna stawia na drużynę, która w rozgrywkach nie ma szans – oraz alkoholu – „(…) Jego śmiech często przechodzi w kaszel/ Spędził strasznie dużo czasu zamieniając pieniądze w wino (…)”
W oficjalnej informacji dotyczącej krążka można przeczytać: „’THE PRICE OF PROGRESS’ to nasz dziewiąty album studyjny, który ukaże się 31 marca 2023 roku nakładem Positive Jams we współpracy z Thirty Tigers. Po raz kolejny nagraliśmy tę płytę z producentem Joshem Kaufmanem i inżynierem D. Jamesem Goodwinem w studiu The Clubhouse w Rhinebeck w stanie Nowy Jork. Historia i komfort pracy z tą dwójką sprawiły, że sesje były radosne i ekscytujące.”
„Udało nam się dotrzeć do nowych miejsc w muzyce i atmosferze, zachowując przy tym znajomy klimat 'THS.’ Rezultatem jest nasze najbardziej filmowe i ekspansywne wydawnictwo. 'THE PRICE OF PROGRESS’ zawiera dziesięć narracyjnych rock and rollowych piosenek o ludziach próbujących przetrwać w dzisiejszych czasach. To świetny sposób, aby uczcić nasze 20-lecie jako zespołu.”











Komentarze (0)