
Tekst piosenki
[Verse 1]
He had a guide book and binoculars
He called himself a birdwatcher
But he knew that we were seeking out
Something beyond geese and grouse
Ravaged by our nagging doubts
The new age and the restless nights
We said we’d like to see the sites
He said he’d like to take us
[Verse 2]
We first made his acquaintance
Through a series of small payments
Wires and ACHs
Veering through the clearing house
We bought our tickеts through the touts
Before thе offers disappeared
Found our seats and sat between
The dilettantes and profiteers
[Chorus]
When we landed we were greeted by the salesmen
In the market where you exit from the station
[Verse 3]
We were initially suspicious
But we drank ourselves complicit
The next three days were skippers, man
Picking up the whispers
From the dealers and the drifters
Of a strongman with some soldiers and a suntan
Our guide said that the city
Was just a little jumpy
He took us to a party
And tried to introduce us
To a girl they called The Colonel
And a kid they called The Cardinal
Because I guess he was from Phoenix or St. Louis
[Chorus]
The Colonel said she could probably use us
Now we’re marching with her army through the forest
[Verse 4]
She said you won’t get any service
When we get to certain pockets
But you might hear screeching noises
Because the rockets sound like ravens
When they’re skipping off the pavement
And if you ever hear the church bells
Then get down on the ground
[Verse 5]
At first we were suspicious
But we drank ourselves complicit
It felt just like a fable
With a complicated ending
Toured the royal castle
It was glass and mud and marble
With guns down on the table
Because it wasn’t worth defending
[Verse 6]
The Cardinal and The Colonel
Said the ringing of the church bells
Are a signal from the generals
To tighten up the yoke
The view through the binoculars
Was spooky but spectacular
Blue sky and golden eagles
And little puffs of smoke
[Verse 7]
The Birdwatcher was laughing now
Asked us if we wondered how
Such a pretty picture
Could ever turn against itself?
We saw the youth out on the avenues
And the long looks in the automats
The Russians that we met were selling black market cigarettes
Yeah I don’t think we danced with any diplomats
The thrill of being at the scene
Ducking out and in between
The curfew and the skirmishes
Went off into the wilderness
To check the natural habitat
Turned out that we finally found a purpose
[Chorus]
When they asked for our credentials
We told them we were looking for some birds
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„The Birdwatchers” to utwór pochodzący z wydanego 31 marca 2023 roku kolejnego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu rockowego The Hold Steady, zatytułowanego „The Price of Progress.” Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni Positive Jams oraz Thirty Tigers.
Utwór „The Birdwatchers” podąża za parą przemierzającą nienazwany kraj i szukającą emocji, których nie można znaleźć w przewodnikach. Podając się za poszukiwaczy ptaków przemierzają ogarnięty wojną kraj i z pewną dozą lęku i fascynacji obserwują toczące się wokół nich wydarzenia i pozostawiane po nich zniszczenia.
W oficjalnej informacji dotyczącej krążka można przeczytać: „’THE PRICE OF PROGRESS’ to nasz dziewiąty album studyjny, który ukaże się 31 marca 2023 roku nakładem Positive Jams we współpracy z Thirty Tigers. Po raz kolejny nagraliśmy tę płytę z producentem Joshem Kaufmanem i inżynierem D. Jamesem Goodwinem w studiu The Clubhouse w Rhinebeck w stanie Nowy Jork. Historia i komfort pracy z tą dwójką sprawiły, że sesje były radosne i ekscytujące.”
„Udało nam się dotrzeć do nowych miejsc w muzyce i atmosferze, zachowując przy tym znajomy klimat 'THS.’ Rezultatem jest nasze najbardziej filmowe i ekspansywne wydawnictwo. 'THE PRICE OF PROGRESS’ zawiera dziesięć narracyjnych rock and rollowych piosenek o ludziach próbujących przetrwać w dzisiejszych czasach. To świetny sposób, aby uczcić nasze 20-lecie jako zespołu.”












Komentarze (0)