
Tekst piosenki
The singer kind of slaughtered „I Wanna Be Your Lover”
And someone went to fetch a few more pitchers
It wasn’t all that crowded because the softball games had washed out in the rain
I’d slipped out of my shift on some sort of screw-up with the schedule
There’s a couple newer places by the river but Skippers is mainly where we hang
Carlos had been distant since his sister went to Denver with that dickhead
The dude claimed he was a carpenter but no one ever saw him pound a nail
And Carlos knew his sister was old enough to make her own decisions
But he hopes she isn’t home when they finally come to take that jerk to jail
Now Carlos starts crying
And we’re all kind of frightened
Every single person at the table stops talking
And he’s sobbing and shaking
And yeah, we’ve been drinking
But it’s different for boys
He said how did this happen?
It feels like we’re drifting
Are you sure we’re even asking all the pertinent questions?
Turn on the burner and the butter will blacken
Don’t act like this was even our choice
Mickey got up to get some money to put into the jukebox
The waitress brought some water and then quickly scurried off back towards the bar
Carlos didn’t even seem to care who was taking in the breakdown
I asked him if he wanted me to offer to walk him to his car
He said how did we get here?
We started as skaters
Then you got your license and then graduation
Then I changed medications and everything after
Went sideways including tonight
You had a Screamer with trackers and OJs
And I had a Steadham with Bones and a dome tail
And if failure’s a trick then we learned pretty quick
It just took a few times to get right
Man, we used to glide
We used to hang like the smoke
We’d show off for my sister
We didn’t mind being broke
Now every conversation I have is about money
And I leave home in the morning but then I just keep driving
Kill off the day until you guys stop working
Then pitchers at Skippers
Now Carlos is crying
Carlos is crying
Because he didn’t tell his girlfriend
That he stopped showing up at his job in the morning
And it’s been a few weeks
And he knows it’s not sweet
And he’s sobbing and shaking
And all I can say is
I love you
I feel you
I know that you’re hurting
You’re scared for your sister
You haven’t been working
I love you
I feel you
I’m sorry you’re hurting
But turn off the burner
The butter is burning
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Carlos is Crying” to utwór pochodzący z wydanego 31 marca 2023 roku kolejnego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu rockowego The Hold Steady, zatytułowanego „The Price of Progress.” Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni Positive Jams oraz Thirty Tigers.
Historia opisywana w „Carlos is Crying” toczy się w Skippers, barze ze striptizem, w którym grupa przyjaciół spotyka się na piwo. Jedne z mężczyzn przytłoczony codziennymi problemami przechodzi załamanie i zaczyna płakać przy stoliku w barze. Jak opowiada Craig Finn, Carlos nie był w pracy od tygodni, mimo że mówi swojej dziewczynie, że zarabia stałą wypłatę. Nie tak spodziewał się, że potoczy się jego życie, zastanawia się, co poszło nie tak, że ostatecznie znalazł się w miejscu, w którym jest i czuje się tak źle.
W oficjalnej informacji dotyczącej krążka można przeczytać: „’THE PRICE OF PROGRESS’ to nasz dziewiąty album studyjny, który ukaże się 31 marca 2023 roku nakładem Positive Jams we współpracy z Thirty Tigers. Po raz kolejny nagraliśmy tę płytę z producentem Joshem Kaufmanem i inżynierem D. Jamesem Goodwinem w studiu The Clubhouse w Rhinebeck w stanie Nowy Jork. Historia i komfort pracy z tą dwójką sprawiły, że sesje były radosne i ekscytujące.”
„Udało nam się dotrzeć do nowych miejsc w muzyce i atmosferze, zachowując przy tym znajomy klimat 'THS.’ Rezultatem jest nasze najbardziej filmowe i ekspansywne wydawnictwo. 'THE PRICE OF PROGRESS’ zawiera dziesięć narracyjnych rock and rollowych piosenek o ludziach próbujących przetrwać w dzisiejszych czasach. To świetny sposób, aby uczcić nasze 20-lecie jako zespołu.”











Komentarze (0)