Tekst piosenki
[Verse 1]
Summer spread its wings
Grilling meat and burning out
Grady lost his mother, now he’s sleeping on my couch
And I never felt loss like that, and I pray I don’t have to
See him staring way out, puppy dog trapped in a small gray Honda
[Chorus]
I know some things don’t get easier
I know some things hurt forever
Hurt forever
Hurt forever
Hurt forever
Hurt forev-
[Verse 2]
August was a daze, hell and heaven all at once
Spilling out the duplex, lacerated by first love
And we’re wishing we could take it back
And we’re learning discomfort
And we know that when you make plans it doesn’t go like that
[Chorus]
I know some things don’t get easier
I know some things hurt forever
Hurt forever
Hurt forever
Hurt forever
Hurt forev-
[Bridge]
Shadow box the fear of death
Wim Wenders movies and awkward sex
Big mulberry stain on the tennis dress
I’m a star, I don’t care what your roommate says
Wonder if the world might make sense when we got three kids and our thirties end
But we’re all scared kids and it don’t make sense
We’re all scared kids
[Chorus]
I know some things don’t get easier
I know some things hurt forever
Hurt forever
Hurt forever
Hurt forever
Hurt forev-
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Lato rozwinęło skrzydła
Grillowanie mięsa i wypalanie
Grady stracił matkę, teraz śpi na mojej kanapie
I nigdy nie czułem takiej straty i modlę się, żebym nie musiał
Widzę, jak gapi się na zewnątrz, szczeniak uwięziony w małej szarej Hondzie
[Refren]
Wiem, że niektóre rzeczy nie stają się łatwiejsze
Wiem, że niektóre rzeczy bolą na zawsze
Bolą na zawsze
Bolą na zawsze
Bolą na zawsze
Bolą na zawsze-
[Zwrotka 2]
Sierpień upłynął w oszołomieniu, piekło i niebo jednocześnie
Rozlewając dupleks, zraniony przez pierwszą miłość
I chcielibyśmy móc to cofnąć
I uczymy się dyskomfortu
I wiemy, że kiedy robisz plany, tak się nie dzieje
[Refren]
Wiem, że niektóre rzeczy nie stają się łatwiejsze
Wiem, że niektóre rzeczy bolą na zawsze
Bolą na zawsze
Bolą na zawsze
Bolą na zawsze
Bolą na zawsze-
[Bridge]
Shadow box strach przed śmiercią
Filmy Wima Wendersa i niezręczny seks
Duża plama z morwy na sukience do tenisa
Jestem gwiazdą, nie obchodzi mnie, co mówi twój współlokator
Zastanawiam się, czy świat miałby sens, kiedy mamy troje dzieci i zbliżamy się do czterdziestki
Ale wszyscy jesteśmy przestraszonymi dziećmi i to nie ma sensu
Wszyscy jesteśmy przestraszonymi dziećmi
[Refren]
Wiem, że niektóre rzeczy nie stają się łatwiejsze
Wiem, że niektóre rzeczy bolą na zawsze
Bolą na zawsze
Bolą na zawsze
Bolą na zawsze
Bolą na zawsze-
Analiza piosenki
„Puppy” to utwór pochodzący z wydanego 26 maja 2023 roku drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Anaïsa Oluwatoyin Estelle Marinho, lepiej znanego jako Arlo Parks. Wydawnictwo noszące tytuł „My Soft Machine” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Transgressive Records.
Anaïs wyjaśniał: „Zawsze chciałem uchwycić ten na wpół mówiony, na wpół melodyjny rytm — coś w rodzaju Franka Oceana w 'In My Room’ — i byłem bardzo zadowolony, kiedy mi się to udało. Rozmyty instrument o brzmieniu gitary to właściwie ten mały syntezator, który ma Buddy [Ross]. Próbowaliśmy odtworzyć energię 'loveless’ [my bloody valentine]”.
Tak na temat całego projektu wypowiedział się sam Arlo Parks: „Ta płyta to życie w moim obiektywie, w moim ciele – niepokój w połowie moich lat 20., nadużywanie narkotyków przez przyjaciół wokół mnie, wywnętrznianie mojej pierwszej miłości, poruszanie się po zespole stresu pourazowego, żalu, samosabotażu i radości, poruszanie się po światach ze zdumieniem i wrażliwością – jak to jest być uwięzionym w tym konkretnym ciele”.
Komentarze (0)