
Tekst piosenki
[Intro: Joshua]
지금 이 노래가 내가 될 수 있게
만들어 준 네가 다가온다
셋 둘 하나
[Verse 1: Jeonghan, Hoshi, Wonwoo]
뭐든지 다 주고 싶어
나에게 너만 있다면
Won’t let them break your heart, oh, no
네가 없다면 난 아무것도 아냐
[Refrain: Mingyu, S.COUPS]
No words are enough for you
노랫말로 담고 싶어
So, 모든 나의 감정
너로 읽고 쓰게 해줘
[Pre-Chorus: DK, THE 8]
I just want to love you
널 혼자 두지 않아 난
I just want you, I need you
이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아
[Chorus: SeungKwan, Jun, Vernon, Dino]
I tell you, this time I wanna rock with you
Moonlight, 이 밤에 shine on you
Tonight, I wanna ride with you
그 어디라도
Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도)
Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도)
세상이 끝나더라도 I wanna ride with you
[Verse 2: Wonwoo, Jun]
널 위해 달리고 있어
널 위해서라면 뭐든
숨이 멈출 때까지 난 너만
[Refrain: WOOZI, THE 8]
No words are enough for you
멜로디로 담고 싶어
So, 너의 모든 감정
내가 들을 수 있게 해줘
[Pre-Chorus: SeungKwan, Vernon]
I just want to love you
널 혼자 두지 않아 난
I just want you, I need you
이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아
[Chorus: Hoshi, Dino, Jeonghan, Joshua]
I tell you, this time I wanna rock with you
Moonlight, 이 밤에 shine on you
Tonight, I wanna ride with you
그 어디라도
Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도)
Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도)
세상이 끝나더라도 I wanna
[Bridge: DK, S.COUPS]
Ride with you
Fall into your eyes
모든 순간들이 오로지 널 향해 있어
나는 너 하나로 충분해
당연한 건 하나 없어
나에게 너만 있어서
Won’t let them break your heart, oh, no
[Chorus: WOOZI, Mingyu, Jun]
그 어디라도
Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도)
Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도)
세상이 끝나더라도
[Outro: SeungKwan, DK, Wonwoo]
I wanna rock with you
I wanna rock with you
I wanna stay with you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Rock with you” to utwór pochodzący z wydanego 22 października 2021 roku dziewiątego mini albumu studyjnego południowokoreańskiego męskiego zespołu SEVENTEEN (세븐틴). Wydawnictwo noszące tytuł „Attacca” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Pledis Entertainment.
Pomysłodawcą piosenki był WOOZI (우지), który w taki sposób, w jednym z wywiadów, wyjaśniał jej znaczenie: „’Rock with you’ to piosenka, która wyraża naszą determinację, aby zrobić wszystko i cokolwiek możemy dla osoby, którą kochamy, oraz nasze namiętne, ale szczere uczucia, których nie można kontrolować ani powstrzymać. Przedstawia namiętną i absolutną miłość. Gitara była głównym źródłem dźwięku, którego użyliśmy do wyrażenia tego śmiałego przesłania, więc mam nadzieję, że poczujecie to podczas słuchania.”
Tak na temat projektu wypowiedział się Mingyu: „’Attacca’ zajmuje się pasją i podkreśla jej znaczenie oraz znaczenie SEVENTEEN. Pokazuje bardziej dynamiczny i namiętny rodzaj miłości”. Natomiast Woozi wyjaśnił znaczenie tytułu wydawnictwa: „Nazwa albumu odnosi się do muzycznych terminów z jednej części do drugiej z pauzą, więc ilustruje, w jaki sposób wyrażamy ten niepowstrzymany rodzaj miłości. Fani mogą spodziewać się nowego typu SEVENTEEN i różnych przesłań, które wyrażamy poprzez naszą muzykę”.











Komentarze (0)