
Tekst piosenki
[Intro: S.Coups]
I won’t run away, yeah
I won’t run away
[Verse 1: WONWOO, S.Coups]
미친 듯이 도망치다
숨차서 뒤돌아봤을 때
하얗게 쌓인 기억 위로 발자욱
Oh-ayy-oh
목적지가 없는 발걸음
너로 가득한 이곳은
없어 조금도 옅은 어둠
낮과 밤 구분 없이 너를
Ohh-oh, 따라 걷다 홀로 남은 이곳에
[Pre-Chorus: Vernon]
우리 흔적이 녹아내리면
마음이 편할까요?
매일 그치지 않고 쌓여
예고도 없이
[Chorus: MINGYU, WONWOO]
남아버린 우리 여기
다 녹을 때까지만
내 맘대로 할 수 있게 해줘
떠나기엔 너무 아름다워서
I won’t run away
Run away
너의 기억 다 지워질 때까지
I won’t run away
[Verse 2: Vernon, MINGYU]
The more things change, the more they stay the same
넌 까마득해 난 제자리에
비바람 눈서리
차가운 맘 깊숙이 꺼지지 않은 불씨
함께 달려온 꽃길 향기만 가득 남길
난 찬란한 빛 속 그림자 더욱 밝게 빛나길
지나온 사랑은 아름다운 아픔으로 남겨져
너의 하얀 세상에 커다란 점
[Pre-Chorus: S.Coups]
우리 흔적이 녹아내리면
마음이 편할까요?
매일 그치지 않고 쌓여
예고도 없이
[Chorus: WONWOO, Vernon]
남아버린 우리 여기
다 녹을 때까지만
내 맘대로 할 수 있게 해줘
떠나기엔 너무 아름다워서
I won’t run away
Run away
너의 기억 다 지워질 때까지
I won’t run away
[Bridge: WONWOO, Vernon]
우리였기에 아름다웠고
작은 미움 하나 없는 사랑이라
가끔 새어 나올 슬픔도
사랑이라 부를 수 있어
[Chorus: S.Coups, MINGYU]
너를 그리워하는 것까지
사랑으로 아름답게 남도록
쌓인 기억이 녹아서 바다가 되어도
날 여기 두고 갈게
I won’t run away
Run away
너의 기억 다 지워질 때까지
I can’t run away
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„그리워하는 것까지 (I can’t run away)” to utwór pochodzący z wydanego 22 października 2021 roku dziewiątego mini albumu studyjnego południowokoreańskiego męskiego zespołu SEVENTEEN (세븐틴). Wydawnictwo noszące tytuł „Attacca” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Pledis Entertainment.
W jednym z wywiadów Wonwoo mówił o utworze: „S.Coups był właściwie tym, który zasugerował, że ta piosenka będzie idealnie pasować, i wtedy zacząłem nad nią pracować. Podczas naszej kwarantanny w czerwcu pracowałem nad tekstami i melodią, komunikując się z naszym zespołem poprzez spotkania online i myślę, że był to zupełnie inny i interesujący proces, kiedy wszyscy pracowaliśmy na własną rękę. I pamiętam, że nagrywaliśmy od razu, kiedy znowu się spotkaliśmy”.
Mingyu dodał: „Piosenka 'I Can’t Run Away’ była tak naprawdę piosenką, którą Wonwoo i ja stworzyliśmy, kiedy pracowaliśmy nad 'Bittersweet’. Pomyśleliśmy wtedy, że lepiej będzie kontynuować jako cała nasza jednostka hip-hopowa i pamiętam, że S.Coups bardzo się to spodobało, kiedy usłyszał to po raz pierwszy. Myślę, że to była idealna piosenka dla nas, nad którą pracowaliśmy razem jako jednostka”.
Tak na temat projektu wypowiedział się Mingyu: „’Attacca’ zajmuje się pasją i podkreśla jej znaczenie oraz znaczenie SEVENTEEN. Pokazuje bardziej dynamiczny i namiętny rodzaj miłości”. Natomiast Woozi wyjaśniał znaczenie tytułu wydawnictwa: „Nazwa albumu odnosi się do muzycznych terminów z jednej części do drugiej z pauzą, więc ilustruje, w jaki sposób wyrażamy ten niepowstrzymany rodzaj miłości. Fani mogą spodziewać się nowego typu SEVENTEEN i różnych przesłań, które wyrażamy poprzez naszą muzykę”.











Komentarze (0)