Tekst piosenki
[Intro]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
[Verse 1]
Mama taught her how to please
Daddy begged them not to leave
But they drove to the City of Angels
Mama knows, baby girl gon’ be famous (Yeah)
Mama died after fallen dreams
Suicide made her tabloid queen
[Pre-Chorus]
She’s alone, the city gon’ break her
There’s no one, there’s no one to save her, oh-oh
[Chorus]
He watches over like a God
Makes you hurt again, so you can heal and say „Amen”
We will change for you
We will cry for you
We will pay for you
Give our lives to you, oh-oh-oh
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
We will change for you
We will cry for you
We will pay for you
Give our lives to you, oh-oh-oh
[Verse 2]
Baby boy was doing petty crimes
Twenty-five, he was serving time
He would dream of the City of Angels
He was born to entertain us, 'tain us, 'tain us
At his core, he’s just a jealous guy
Many women falling for his lie
[Pre-Chorus]
He’s alone, the city will break him
'Cause there’s no, there’s no one to save him, oh-oh-oh
[Chorus]
She watches over like a God
Makes you hurt again so you can heal and say „Amen”
We will change for you
We will cry for you
We will pay for you
Give our lives to you, oh-oh-oh
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh
We will change for you
We will cry for you
We will pay for you
Give our lives to you
We will change for you
We will cry for you
We will pay for you
End our lives for you, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh
We will change for you
We will cry for you
We will pay for you
Give our lives to you, oh-oh-oh
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
[Zwrotka 1]
Mama nauczyła ją, jak się podobać
Tata błagał, żeby nie wyjeżdżała
Ale pojechała do Miasta Aniołów
Mama wie, że jej córeczka będzie sławna (Tak)
Mama zmarła po upadłych marzeniach
Samobójstwo uczyniło z niej królową tabloidów
[Pre-Chorus]
Jest sama, miasto ją zniszczy
Nie ma nikogo, nie ma nikogo, kto by ją uratował, oh-oh
[Refren]
Czuwa niczym Bóg
Sprawia, że znowu cierpisz, byś mógł zostać uleczony i powiedzieć „Amen”
Zmienimy się dla ciebie
Będziemy płakać za tobą
Zapłacimy za ciebie
Oddamy ci nasze życie, oh-oh-oh
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Zmienimy się dla ciebie
Będziemy płakać za tobą
Zapłacimy za ciebie
Oddamy ci nasze życie, oh-oh-oh
[Zwrotka 2]
Mały chłopiec popełniał drobne przestępstwa
Dwadzieścia pięć lat, odsiadywał wyrok
Śnił o Mieście Aniołów
Urodził się, aby nas zabawiać, zabawić nas, zabawić nas
W głębi serca jest po prostu zazdrosnym facetem
Wiele kobiet daje się nabrać na jego kłamstwo
[Pre-Chorus]
Jest sam, miasto go zniszczy
Bo nie ma, nie ma nikogo, kto by go uratował, oh-oh
[Refren]
Czuwa niczym Bóg
Sprawia, że znowu cierpisz, byś mogła zostać uleczona i powiedzieć „Amen”
Zmienimy się dla ciebie
Będziemy płakać za tobą
Zapłacimy za ciebie
Oddamy ci nasze życie, oh-oh-oh
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Zmienimy się dla ciebie
Będziemy płakać za tobą
Zapłacimy za ciebie
Oddamy ci nasze życie
Zmienimy się dla ciebie
Będziemy płakać za tobą
Zapłacimy za ciebie
Zakończymy dla ciebie nasze życia, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh
Zmienimy się dla ciebie
Będziemy płakać za tobą
Zapłacimy za ciebie
Oddać ci nasze życie, oh-oh-oh
Analiza piosenki
„Like A God” to utwór pochodzący ze ścieżki dźwiękowej piątego odcinka amerykańskiego serialu „THE IDOL.” Soundtrack, podobnie jak serial był współtworzony przez Abla Makkonena Tesfaye, The Weeknd, który obok Lilly-Rose zagrał główną rolę. Album z soundtrackiem został zatytułowany „THE IDOL VOL. 1.” Premiera pełnej ścieżki dźwiękowej odbędzie się 30 czerwca 2023 roku.
W przeciwieństwie do innych utworów, które znalazły się na ścieżce dźwiękowej, „Like A God” wpisuje się w narrację serialu i przedstawia historię głównych bohaterów serialu, Jocelyn (Lilly-Rose Deep) i Tedrosa (The Weeknd). Pierwsza zwrotka opisuje historię matki Jocelyn, która jest przekonana o tym, że jej córka zrobi karierę w LA. Matka prawdopodobnie zmarła na raka, a córka zdobyła niechlubną sławę. Druga zwrotka opisuje życie Tedrosa przed Idolem, stanowiąc tło serialu. Obie historie zostały opowiedziane z perspektywy trzecioosobowego narratora.
Początkowo cała ścieżka dźwiękowa miała zostać wydana przy okazji emisji ostatniego odcinka serialu, jednak 8 czerwca The Weekend ogłosił: „Planowałem wydać całą ścieżkę dźwiękową do 'The Idol’ przed finałem, ale jestem zbyt podekscytowany. Zamiast tego chcę publikować nową muzykę z serialu co tydzień z premierą każdego odcinka. Nie mogę się doczekać, żebyście usłyszeli, co przygotowujemy i o wszystkich tych niesamowitych artystach, którzy są częścią tego show…”
„THE IDOL” to amerykański serial telewizyjny stworzony przez The Weeknd, Rezę Fahima i Sama Levinsona, który jest reżyserem oryginalnego serialu HBO. Za produkcję ścieżki dźwiękowej do projektu odpowiedzialni są The Weeknd i Mike Dean. W rolach głównych w serialu wystąpili Lily-Rose Depp i sam The Weeknd.
Komentarze (0)