Tekst piosenki
[Verse 1]
I’m not going out tonight
I’m hanging out with the lights
Talk to myself through the night
Discuss all my voices and how they hide
[Pre-Chorus]
You don’t know me like I know you
If you’d ask, you’d hear
[Chorus]
I hate my summers, I hate my friends
I bite my tongue again and again
I listen to stories, they never end, mmh
Got so many boyfriends and got no damn friends
[Post-Chorus]
La-da-da-da, la-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da-da
[Verse 2]
I wait by my phone, I wait for a line
I got so much to say, I still say it’s fine
'Cause everyone seems like they don’t got time
It’s so interesting how you seem to hide
[Pre-Chorus]
When you don’t need me when I need you
If you’d ask, you’d hear
[Chorus]
I hate my summers, I hate my friends (I hate my, I hate)
I bite my tongue again and again (I hate my, I hate)
I, I listen to stories, they never end (I hate my, I hate)
Got so many boyfriends and got no damn friends (I hate my)
[Post-Chorus]
La-da-da-da, la-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da-da, mmh
La-da-da-da, la-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da-da
[Chorus]
I hate my summers, I hate my friends
I bite my tongue again and again
I listen to stories, they never end
Got so many boyfriends, but got no damn friends
[Outro]
Got no damn friends
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Nie wychodzę dziś wieczorem
Zostaję ze światłami
Rozmawiam ze sobą przez całą noc
Omawiając wszystkie moje głosy i to, jak się ukrywają
[Pre-Chorus]
Nie znasz mnie tak, jak ja ciebie
Gdybyś zapytał, usłyszałbyś
[Refren]
Nienawidzę moich wakacji, nienawidzę moich przyjaciół
Raz po raz gryzę się w język
Słucham opowieści, one nigdy się nie kończą, mmh
Mam tak wielu chłopaków i żadnych cholernych przyjaciół
[Post-Chorus]
La-da-da-da, la-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da-da
[Zwrotka 2]
Czekam przy telefonie, czekam na wolną linię
Mam tak wiele do powiedzenia, wciąż mówię, że mam się w porządku
Bo wszyscy wydają się nie mieć czasu
To takie interesujące, jak się ukrywasz
[Pre-Chorus]
Kiedy mnie nie potrzebujesz, kiedy ja potrzebuję ciebie
Gdybyś zapytał, usłyszałbyś
[Refren]
Nienawidzę moich wakacji, nienawidzę moich przyjaciół (Nienawidzę moich, nienawidzę)
Raz za razem gryzę się w język (Nienawidzę mojego, nienawidzę)
Ja, ja słucham opowieści, one nigdy się nie kończą (Nienawidzę moich, nienawidzę)
Mam tak wielu chłopaków i żadnych cholernych przyjaciół (Nienawidzę moich)
[Post-Chorus]
La-da-da-da, la-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da-da, mmh
La-da-da-da, la-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da-da
[Refren]
Nienawidzę moich wakacji, nienawidzę moich przyjaciół
Raz po raz gryzę się w język
Słucham opowieści, one nigdy się nie kończą
Mam wielu chłopaków, ale żadnych cholernych przyjaciół
[Outro]
Nie mam cholernych przyjaciół
Analiza piosenki
Wydany 21 lipca 2023 roku utwór „Boyfriends” to najnowszy singiel amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów, Grace VanderWaal, który jest jej pierwszym wydawnictwem od czasu premiery singla „Lion’s Den” z 15 lipca 2022 roku. Utwór stanowi zapowiedź kolejnego projektu studyjnego Artystki. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane.
Utwór „Boyfriends” został po raz pierwszy zaprezentowany w 2020 roku podczas relacji na żywo w mediach społecznościowych. Niemal trzy lata później „Boyfriends” zostało po raz pierwszy wykonane na żywo podczas koncertu w Purgatory na Brooklynie w Nowym Jorku, 7 czerwca 2023 roku, a trzy dni później ponownie w barze Sleepwalk.
Podczas obu koncertów VanderWaal przedstawił krótką historię piosenki: „Piosenka naprawdę nie ma sensu. To naprawdę chwytliwe i słodkie. Napisałam to, ponieważ myślałam o związkach z przypadkowymi chłopakami. I to jest rodzaj tego powierzchownego związku emocjonalnego, w którym nigdy w pełni nie tracisz czujności i jesteś związany, nawet jeśli jest to trochę podprogowe, upewniając się, że nadal dobrze się z tobą bawią. To nie jest tak, jak prawdziwy przyjaciel”.
„I pomyślałam – ku*wa, wszystkie dziewczyny, które znam, są jak związki z chłopakami, wiesz. Były tak powierzchowne, ale nadal czułam presję, aby zatrzymać je blisko siebie i uszczęśliwić. Nie było tam tego poczucia wrażliwości na przyjaźnie. Ja rozpalam ogień tych przyjaźni. I mam tych wszystkich pieprzonych chłopaków, którymi rządzę”.
W oświadczeniu dotyczącym zapowiadanego wydawnictwa, można przeczytać, że projekt będzie „obejmował takie tematy, jak wyrzuty sumienia z dzieciństwa, presja społeczna i zdrowie psychiczne, o których wcześniej nie mówiono, a artystka wydaje się być otwarta na wszystko, z czym miała do czynienia”.
Komentarze (0)