
Tekst piosenki
[Part I]
[Verse 1]
It’s a calculation I made a mistake on
I never should have said it like I said
It will come to me later like a space invader
And I won’t be able to get it out of my head
[Chorus]
What if I’d never written the letter
I slipped into the sleeve of the record I gave you?
What if I stayed on the C train until Lafayette?
What if we never met?
What if I’d only just done what you told me
And never looked back?
What if I’d only ducked away down the hallway
And faded to black?
[Verse 2]
It was too romantic, it was sad and frantic
A paperback book in a storm drain
It could go number one, if I copied a new one
From a melody that I wish I had
[Chorus]
What if I’d never written the letter
I slipped into the sleeve of the record I gave you?
What if I stayed on the C train until Lafayette?
What if we never met?
What if I’d only just done what you told me
And never looked back?
What if I’d only ducked away down the hallway
And faded to black?
What if I’d never written the letter
I slipped into the sleeve of the record I gave you?
What if I stayed on the C train until Lafayette?
What if we never met?
What if I’d only just done what you told me
And never looked back?
What if I’d only ducked away down the hallway
And faded to black?
[Outro]
It will come to me later, like a space invader
And I won’t be able to get it out of my head
[Part II]
Quarter after four in the morning
My heart’s software gore
Quarter after four in the morning
My heart’s software gore
Quarter after four in the morning
My heart’s software gore
Quarter after four in the morning
My heart’s software gore
Why’d I leave like that?
Why’d I leave like that?
Quarter after four in the morning
My heart’s software gore
Quarter after four in the morning
My heart’s software gore
Quarter after four in the morning
My heart’s software gore
Quarter after four in the morning
My heart’s software gore
Why’d I leave like that?
Why’d I leave like that?
Why’d I leave like that?
Why’d I leave like that?
Why’d I leave like that?
Why’d I leave like that?
Quarter after four in the morning
My heart’s software gore
Quarter after four in the morning
My heart’s software gore
Quarter after four in the morning
My heart’s software gore
Why’d I leave like that?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Udostępniony 17 sierpnia 2023 roku utwór „Space Invader” to jeden z dwóch singli, obok „Alphabet City”, który stanowi zapowiedź dziesiątego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu rockowego The National. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane. Album będzie następcą wydanego w kwietniu 2023 roku projektu „First Two Pages of Frankenstein”.
Do obydwu piosenek powstały także wizualizacje, video do „Space Invader” wyreżyserowali Noah Sacré i Pauline de Lassus, z animacją i rysunkami autorstwa de Lassus, „Alphabet City” otrzymało również wizualizację z animacją i rysunkami autorstwa de Lassus. Teledyski zawierają zdjęcia Brenta Waltera-Ballantyne’a.
Singiel „Space Invader” został podzielony na dwie części, dodatkowo zawiera rozszerzone trwające ponad trzy minuty instrumentalne outro, z nastrojowym barytonem Matta Berningera wypowiadającego niezrozumiałe słowa. Z długością sześciu minut i 58 sekund, jest to najdłuższy nagrany utwór oficjalnie wydany przez The National, pokonuje tym samym utwór „Not in Kansas”, który trwa sześć minut i 44 sekundy.
W melancholijnym utworze Matt Berninger wyobraża sobie alternatywne scenariusze, które mogłyby prowadzić do innych rezultatów i innej przyszłości – „(…) Co by było, gdybym nigdy nie napisał tego listu/ Wślizgnął go do okładki płyty, którą ci dałem?/ A gdybym został w pociągu C do Lafayette?/ Co jeśli nigdy byśmy się nie spotkali?/ Co by było, gdybym tylko zrobił to, co mi kazałaś/ I nigdy nie oglądał się za siebie?/ Co by było, gdybym tylko przemknął korytarzem/ I zniknął w cieniu? (…)”















Komentarze (0)