
Tekst piosenki
[Intro]
Yeah
Yeah, ooh
L-Lindgren
[Verse 1]
Something that I can’t deny
처음 입을 댄 그 순간
온몸이 느끼는 뭔가
Something that I can’t explain
하지만 너무 특별해
눈을 감고서 집중해
[Pre-Chorus]
몸이 떠오르는 시간
내 안에 들리는 소리만
듣고 그대로 따라갈래 (That’s what you do)
I’m losin’ all my senses
You’re takin’ me to places
And you know all that I can say is
[Chorus]
You’re killin’ me, killin’ me good, good, good (So good, so good)
Feelin’ things I never knew that I could, ooh, ooh, ooh-ooh
네가 만들어주는 이 기분 (So good, so good)
십 초마다 생각이 나 내 모습에 내가 놀라
You’re killin’ me, killin’ me good
[Post-Chorus]
You’re makin’ me feel something new, hey
You’re makin’ me feel so brand new
[Verse 2]
나보다 날 더 잘 아는 거야
Oh, you keep on making me say
„Oh, my, oh, my”
Don’t stop, 두 단어만 끝없이
네 귀에 속삭이지
Take me so high
[Pre-Chorus]
나에게 널 맡길 시간
이제 널 위해 준비한
날 보여줄게 너에게만 (That’s what I’ll do)
I’ll let you lose your senses
And make you and go to places
Then I know all that you can say is
[Chorus]
You’re killin’ me, killin’ me good, good, good (So good, so good)
Feelin’ things I nеver knew that I could, ooh, ooh, ooh-ooh
네가 만들어주는 이 기분 (So good, so good)
십 초마다 생각이 나 내 모습에 내가 놀라
You’re killin’ mе, killin’ me good
[Post-Chorus]
You’re makin’ me feel something new, hey
You’re makin’ me feel so brand new
[Bridge]
Oh-oh
날 솔직하게 해
모두 표현하게 돼
그래서 또 내 입에서 나오는
Oh-oh
넌 위험하게 달콤해
그래서 난 계속 원해
I just can’t help but to say
[Chorus]
You’re killin’ me, killin’ me good, good, good (So good, so good; Yeah, yeah)
Feelin’ things I never knew that I could, ooh, ooh, ooh-ooh (Ooh)
네가 만들어주는 이 기분 (So good, so good; 네가 만들어주는 이 기분)
십 초마다 생각이 나 (생각이 나), 내 모습에 내가 놀라 (내가 놀라)
You’re killin’ me, killin’ me good
[Post-Chorus]
You’re makin’ me feel something new, hey
You’re makin’ me feel so brand new
You’re makin’ me feel something new, hey
You’re makin’ me feel so brand new
You’re killin’ me, killin’ me good
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Killin’ Me Good” to główny utwór pochodzący z wydanego 18 sierpnia 2023 roku debiutanckiego solowego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej piosenkarki i autorki tekstów Park Jihyo (박지효), znanej jako JIHYO, członkini należącej do JYP Entertainment południowokoreańskiej żeńskiej grupy TWICE (트와이스). Wydawnictwo noszące tytuł „ZONE” zawiera siedem premierowych piosenek i ukazało się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment.
W piosence „Killin’ Me Good” JIHYO opowiada o romantycznej relacji i partnerze, który sprawia, że czuje się nie tylko lepszą osobą, ale także pokazuje jej nowe cudowne uczucia, gdy jest w pobliżu. Teledysk do utworu przedstawia wiele wspomnień Jihyo i jej partnera, dopóki para ostatecznie się nie rozstają a kobieta w końcu czuje się wolna i szczęśliwa.
Tak na temat wydawnictwa wypowiedziała się sama Park Jihyo: „Chciałam jak najbardziej to urozmaicić, aby słuchacze mogli się dobrze bawić słuchając mojego albumu. Każda piosenka ma inny gatunek i klimat. Jestem jednocześnie zdenerwowana i podekscytowana. Po podjęciu decyzji o moim solowym albumie [kierownictwo firmy] chciało, abym uczestniczyła w procesie pisania piosenek”.
„Najtrudniejsze było to, że tak naprawdę nie dali mi koncepcji albumu, ponieważ chcieli, abym wybrała to, co chcę wyrazić. Naprawdę trudno było zdecydować, co chcę udostępnić i dowiedzieć się, co chcę powiedzieć w [ZONE]. Dlatego piosenki na albumie są tak różnorodne — to proces, w którym zastanawiam się, jakie przesłanie chcę przekazać przez ten album. Tak więc [ZONE] faktycznie pokazuje mój proces odkrywania siebie”.













Komentarze (0)