
Tekst piosenki
[Intro]
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
[Verse 1]
Scared of what I’m feeling
The bruise of bein’ fourteen
Got chlorine in our hair, my jaw is shaking in my mouth
Everybody’s mama gossips ’bout us
In their ornamented houses
Can’t pretend that I don’t want you right here, right now
[Pre-Chorus]
Both our homes are not safe for us
But I’ll play hero and I’ll save you from them
Both our homes are a tornado
Meet me quarter-past one at the farm down by our house, I’ll be there
[Chorus]
Say you wanna practice for the boys
Who won’t you love like I will
They won’t love you like I will
Guess I’ll always be your second choice
They won’t love you like I will
They won’t love you like I will (Miss Nectarine)
[Post-Chorus]
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (Jawbreaker sweet)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (All you, no me)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (No one’s got me but me)
Ooh, la-la-la-la, la-la-la-la-la
[Verse 2]
Short shorts and stolen liquor
There’s nothin’ I wouldn’t give her
Cut my heart out for a kiss, she tastes like lemonade
I’m the one who took the fall
Your parents screamed and blamed it on me
Sent you off and prayed my gay away that Sunday
[Pre-Chorus]
Both our homes are not safe for us
But I’ll play hero and I’ll save you from them
Both our homes are a tornado
Meet me quarter-past one at the farm down by our house, I’ll be there
[Chorus]
Say you wanna practice for the boys
Who won’t you love like I will
They won’t love you like I will
Guess I’ll always be your second choice
They won’t love you like I will
They won’t love you like I will (Miss Nectarine)
[Post-Chorus]
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (Jawbreaker sweet)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (All you, no me)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (No one’s got me but me)
Ooh, la-la-la-la, la-la-la-la-la (Me, me, me, me, me, me, me)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki wydaje się opowiadać o trudnościach i emocjach towarzyszących dojrzewaniu oraz zakochiwaniu się w okresie młodości. Opisuje relację między dwiema osobami, które stają w obliczu trudności związanych z otoczeniem i oczekiwaniami społeczeństwa.
Wersy „Scared of what I’m feeling The bruise of bein’ fourteen Got chlorine in our hair, my jaw is shaking in my mouth” (ang. „Boję się tego, co czuję Siniak od bycia czternastolatką Włosy mamy wypełnione chlorową wodą, szczękę mam zakładam w mojej buzi”) opisują niepewność i emocjonalne burze związane z dorastaniem, które często można odczuwać w tym wieku. To także sugestia, że główna bohaterka piosenki jest w fazie zakochania.
W następnych wersach „Everybody’s mama gossips ’bout us In their ornamented houses Can’t pretend that I don’t want you right here, right now” (ang. „Wszystkie mamy plotkują o nas W swoich ozdobionych domach Nie mogę udawać, że nie chcę, żebyś teraz był tu, tuż obok”) wydaje się, że piosenka opowiada o ukrytej miłości i zakazanej relacji między bohaterami, którą inni obserwują i komentują.











Komentarze (0)