Tekst piosenki
[Intro: Daniela Lalita]
Ya no hay confianza
Ya no hay confianza
Ya no hay confianza
[Verse 1: Ashnikko]
Runes in the dirt, blood on the earth, I could get hurt
Bound with the curse, don’t want this bubble to burst
Bees and the birds, even the plants are perversed
Unquenchable thirst, hands on my shirt
[Interlude: Ashnikko]
I feel high
When she lo-lo-lo-lo-lo-look at me
Lo-lo-lo-lo-lo-look at me
Lo-lo-lo-lo-lo-look at me
When she lo-lo-lo-lo-lo-look at me
[Pre-Chorus: Ashnikko]
Feels like a sweaty summer lovin’ on my super soaker
It could be deadly, but I want it, need more
Feels like a sweaty summer lovin’ on my super soaker
It could be deadly, but I want it, need more
[Chorus: Ashnikko]
Touchin’ my body, likе my skin sticky, she’s glued to me
Caught in a circlе, she trapped me, dancin’, I bleed
Touchin’ my body, like my skin sticky, she’s glued to me
(Me, me, me, me, me-me-me-me, ah)
[Verse 2: Daniela Lalita]
Yo va me he vuelto bien selectiva
Me han vuelto de hierro y ya no he vuelto a queda’ atra’
Me duele, me duele, me duele (Yo va me he vuelto bien selectiva)
Pero a mi el tiempo mucho me quiere y mata
Una suela, una que puede yendo lado a lado
Y una altura que tú no puedes alcanzar
Y no te crea’ que hasta en foquito’ me tienes al lado
No, ya no hay confianza, no, ya no hay confianza
[Chorus: Ashnikko & Daniela Lalita]
Touchin’ my body, like my skin sticky, she’s glued to me (Ya no hay confianza)
Caught in a circle, she trapped me, dancin’, I bleed (Ya no hay confianza)
Touchin’ my body, like my skin sticky, she’s glued to me
(Me, me, me, me, me-me-me-me, ah)
[Bridge: Ashnikko]
The trees come alive
The vines reach out and wrap around my legs, I’m in a bind
Flowers bud and grow up from the space we intertwine
Writin’ poetry about her eyes, she’s divine
Fuck me blind, I’m alive
[Outro: Ashnikko]
Now it’s consumin’
Now it’s consumin’
Now it’s consumin’
Now it’s consumin’
(Touchin’ my body) Now it’s consumin’
Now it’s consumin’
(Touchin’ my body) Now it’s consumin’
Now it’s consumin’
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o tematach związanych z relacjami międzyludzkimi, zazwyczaj o charakterze toksycznym i pełnym napięć. Piosenka dotyka kwestii zaufania, kontroli oraz emocji, które można doświadczać w związku z inną osobą.
Wers „Runes in the dirt, blood on the earth, I could get hurt” (ang. „Runy w brudzie, krew na ziemi, mogę ucierpieć”) sugeruje obecność jakiegoś tajemniczego i potencjalnie niebezpiecznego aspektu w relacji. „Bound with the curse, don’t want this bubble to burst” (ang. „Związany klątwą, nie chcę, żeby ta bańka pękła”) odzwierciedla uczucie uwięzienia i obawy przed zakończeniem tego, co jest obecne.
Pre-Chorus wyraża chęć doświadczenia intensywnych emocji, pomimo potencjalnego ryzyka. Refren „Touchin’ my body, like my skin sticky, she’s glued to me” (ang. „Dotykając moje ciało, jakbym miała lepką skórę, jestem do niej przyklejona”) pokazuje intymność i przywiązanie, ale także poczucie uwięzienia i zależności.
Komentarze (0)