Tekst piosenki
[Verse 1]
I don’t see what you see in the mirror
When you’re looking, you get lost in comparison
Like everybody else has got it better
And no matter what you do, it doesn’t matter
[Pre-Chorus]
When you’re talking to yourself at night
Ooh, what are you saying?
[Chorus]
You’re harder on yourself than you are on anybody else
You take it too far
All this overthinking
When there ain’t nothing missing
You’re strong and you can’t tell
Don’t be so hard
Don’t be so hard on yourself
[Verse 2]
I’d like to take that picture and reframe it
And hang it up on the other side of the room
And I’d like to take your world and rearrange it
So when you wake up
Nothing looks like it used to
[Pre-Chorus]
And it all feels new, but baby that’s all you
You don’t see it
Ooh, don’t you get it?
[Chorus]
You’re harder on yourself than you are on anybody else
You take it too far
All this overthinking
When there ain’t nothing missing
You’re strong and you can’t tell
Don’t be so hard
Don’t be so hard on yourself
[Bridge]
Don’t be so hard
Don’t be so hard on yourself
Don’t make it hard
Don’t make it hard on yourself
I know it’s hard
I know it’s harder than hell
Don’t be so hard on yourself
Don’t be so hard
Don’t be so hard on yourself
Don’t make it hard
Don’t make it hard on yourself
I know it’s hard
I know it’s harder than hell
[Outro]
Don’t be so hard on yourself
Don’t be so hard on yourself
Don’t be so hard on yourself
Don’t be so hard on yourself
Don’t be so hard on yourself
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Nie widzę tego, co widzisz w lustrze
Kiedy patrzysz, gubisz się w porównaniu
Wszyscy inni mają lepiej
I nieważne, co zrobisz, to nie ma znaczenia
[Pre-Chorus]
Kiedy rozmawiasz ze sobą w nocy
Ooh, co mówisz?
[Refren]
Jesteś dla siebie bardziej surowy niż dla kogokolwiek innego
Posuwasz się za daleko
Całe to nadmierne myślenie
Kiedy niczego ci nie brakuje
Jesteś silny i nie wiesz o tym
Nie bądź taki surowy
Nie bądź dla siebie taki surowy
[Zwrotka 2]
Chciałbym zrobić to zdjęcie i oprawić je ponownie
I powiesić je po drugiej stronie pokoju
A ja chciałbym wziąć twój świat i przearanżować go
Więc kiedy się budzisz
Nic nie wygląda tak jak kiedyś
[Pre-Chorus]
I wszystko wydaje się nowe, ale kochanie, to wszystko ty
Nie widzisz tego
Ooh, nie rozumiesz?
[Refren]
Jesteś dla siebie bardziej surowy niż dla kogokolwiek innego
Posuwasz się za daleko
Całe to nadmierne myślenie
Kiedy niczego ci nie brakuje
Jesteś silny i nie wiesz o tym
Nie bądź taki surowy
Nie bądź dla siebie taki surowy
[Bridge]
Nie bądź taki surowy
Nie bądź dla siebie taki surowy
Nie utrudniaj tego
Nie utrudniaj sobie tego
Wiem, że to trudne
Wiem, że to niezwykle trudne
Nie bądź dla siebie taki surowy
Nie bądź taki surowy
Nie bądź dla siebie taki surowy
Nie utrudniaj tego
Nie utrudniaj sobie tego
Wiem, że to trudne
Wiem, że to niezwykle trudne
[Outro]
Nie bądź dla siebie taki surowy
Nie bądź dla siebie taki surowy
Nie bądź dla siebie taki surowy
Nie bądź dla siebie taki surowy
Nie bądź dla siebie taki surowy
Analiza piosenki
„don’t be so hard on yourself” to utwór pochodzący z wydanego 25 sierpnia 2023 roku albumu studyjnego EP Stephena Wrabla, zatytułowanego „chapter of you”. Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni Big Gay Records oraz Nettwerk Music Group.
Piosenka „don’t be so hard on yourself” mówi o potrzebie odnalezienia własnej wartości i podniesienia samooceny. Wrabel zauważa, że osoba do której się zwraca ma problem z niską samooceną, zazdrości innym jednocześnie nie doceniając tego co sam/sama ma, nie dostrzegając swojej wartości i własnego życia:
„(…) Nie widzę tego, co widzisz w lustrze/ Kiedy patrzysz, gubisz się w porównaniu/ Wszyscy inni mają lepiej/ I nieważne, co zrobisz, to nie ma znaczenia (…)/ Jesteś dla siebie bardziej surowy niż dla kogokolwiek innego/ Posuwasz się za daleko/ Całe to nadmierne myślenie/ Kiedy niczego ci nie brakuje/ Jesteś silny i nie wiesz o tym/ Nie bądź taki surowy/ Nie bądź dla siebie taki surowy (…)”
Projekt „chapter of you” to drugi album EP Wrabla w 2023 roku, po kwietniowym wydawnictwie „chapter of me”. Obie EP-ki zostaną zawarte na drugim pełnowymiarowym albumie studyjnym Wrabla, zatytułowanym „based on a true story”. Premiera albumu została zapowiedziana na 17 listopada 2023 roku. W oficjalnej informacji dotyczącej projektu czytamy: „Jest to zbiór piosenek dla, cóż, dla was. Oferuję wam te piosenki w nadziei, że zaszczepią nadzieję, miłość, radość… bezpieczne, małe miejsce, do którego możecie udać się w samochodzie, salonie lub słuchawkach, aby, miejmy nadzieję, poczuć się trochę lepiej”.
Komentarze (0)