Tekst piosenki
[Verse 1: Huening Kai, Taehyun, Yeonjun, Beomgyu]
미로 속을 걸어, all day, 위로 따윈 기대 못 해
A pity, 내 발길이 더 길이 없어 휘청이네
네버랜드 저 너머 사랑했던 꿈은 어려워
Late night, 동경했던 꿈 앞에서 결국 고갤 숙여, no
I know, you know, 꿈은 like magic
Twinkle, twinkle, disappear
철 좀 들어 뭣 같은 얘기
이대로 도망갈까?
[Chorus: Soobin, Taehyun]
발끝만 보던 그 밤
밝게 빛나던 star
쏟아진 light
이제야 찾았어 난
멀리 기다려 준 star
난 다시 꿈을 꿔
되찾은 name, 꿈을 좇는 chase
I’m a dreamer, dreamer, dreamer with memories of stars
[Post-Chorus: Yeonjun, Taehyun]
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Stars
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Stars
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Dreamer, dreamer, dreamer with
Let me break it down for you
[Verse 2: Soobin, Huening Kai, Beomgyu, Taehyun]
New life, day and night
새로 태어난 아이처럼 난 아이처럼 난
널 따라가
날 비추는 꿈
꿈꾸지 않는 어른과 꿈뿐인 소년
그 흔한 두 갈래 길 사이 난 gray
어두워진대도 더 별빛은 shining
빛을 따라 한 뼘 더 자라나
[Chorus: Huening Kai, Yeonjun, Soobin]
길고 긴 방황의 끝
오랜 미래의 꿈
내 이름을
이제야 찾았어 난
멀리 기다려 준 star
아마 난 어쩔 수 없는 dreamer
Yeah, I found a name
I’m a dreamer, dreamer, dreamer with memories of stars
[Post-Chorus: Huening Kai, Soobin, Yeonjun]
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Stars
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Stars
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Dreamer, dreamer, dreamer with
Let me break it down for you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Dreamer” to piosenka pochodząca z wydanego 13 października 2023 roku albumu studyjnego należącej do wytwórni BIGHIT MUSIC (빅히트 뮤직), południowokoreańskiej grupy męskiej TOMORROW X TOGETHER (투모로우바이투게더), zatytułowanego „The Name Chapter: FREEFALL”.
Piosenka „Dreamer” porusza temat pogoni za marzeniami i odnajdywania prawdziwej tożsamości. Teksty przedstawiają zmagania i wątpliwości, z jakimi boryka się osoba realizująca swoje marzenia. Utwór opisuje podróż osoby, która kiedyś czuła się zagubiona, ale teraz na nowo odkrywa swoje marzenia i znajduje siłę, by je realizować. Podkreśla wagę trzymania się marzeń, nawet w obliczu wątpliwości i wyzwań, oraz uznania swojej prawdziwej tożsamości marzyciela.
W pierwszej zwrotce narrator opisuje uczucie zagubienia w labiryncie, niemożności znalezienia pocieszenia i ukojenia. Wyraża poczucie desperacji, uczucie, jakby krążył bez wyraźnego kierunku. Wzmianka o Neverland, nawiązuje do fikcyjnego świata Piotrusia Pana, symbolizuje marzenie, który kiedyś kochali, ale teraz jest dla nich trudne. Pomimo tęsknoty za marzeniami, z niepewnością patrzą na teraźniejszość.
Refren powraca myślami do nocy, podczas której narrator widział jedynie wierzchołek swoich marzeń i świecącą gwiazdę. Gwiazda reprezentuje nadzieję i wskazówki. Wiersz „이제야 찾았어 난” („W końcu znalazłem”) sugeruje, że odkrył teraz swój cel i jest gotowy realizować swoje marzenia. To marzyciel, który pielęgnuje wspomnienia gwiazd, co wskazuje na głęboki związek z aspiracjami.
Druga zwrotka porównuje odnowione nastawienie piosenkarza do nowo narodzonego dziecka, pragnącego podążać za swoimi marzeniami. Podkreśla wyraźny kontrast między osobami, które utraciły zdolność śnienia, dorosłymi, którzy nie wierzą już w sny, a chłopcem, którego świat kręci się wokół snów. Pomimo niepewnej ścieżki, którą podąża, teksty podkreślają, że światło gwiazd nadal świeci nawet w ciemności, kierując narratorem w rozwoju i odkrywaniu siebie.
W miarę postępu utworu narrator znajduje kres długiej wędrówki i marzenie o odległej przyszłości. Odnajduje poczucie własnej tożsamości i celu swojej podróży. Przyznaje, że mogą być marzycielem niezdolnym oprzeć się swoim marzeniom.
Komentarze (0)