
Tekst piosenki
[Intro]
Yup, ah
Welcome to my world
Yup, ah
This my life
[Verse 1]
Hey, what’s up, why you mad?
輝きすぎたら, am I bad?
目の前見てる, my eyes are glowing
少し眩しいかな sorry
[Refrain]
Showing my, showing myself now
I never will, never will back down
鮮やかな vision こなす mission 従う my passion
You wanna hear this different sound?
[Pre-Chorus]
Noise さえも 乗りこなし flow (Now, now, now)
Dancin’ all the way, being who I am (Oh)
何も気にしないわ 魅せる自分の color
Come and look at my smile
[Chorus]
Always lookin’ fine, fine, fine, fine, fine, fine
この場は mine, mine, mine, mine, yeah
いつも my time, time, time, time, time, time
貫く my style
[Post-Chorus]
何を言われても (I don’t care)
自分らしくあるの
I will keep it shine, shine, shine, shinе, shine, shine
変わらない my style
You know this is my stylе
[Verse 2]
Yeah, I might not fit in but my swag’s killin’
身に着ける個性 I’ma be flexin’
いらない filter 私らしく
まるで silver 光輝く
Ooh, now show off, show off
Ooh, I’ll never stop
[Pre-Chorus]
煌めく pride 派手めな mind (Now, now, now)
This is how I do 縛れない rule (Oh)
マニュアルなんてないわ 信じてる myself
Come and look at my smile
[Chorus]
Always lookin’ fine, fine, fine, fine, fine, fine
この場は mine, mine, mine, mine, yeah
いつも my time, time, time, time, time, time
貫く my style
[Post-Chorus]
何を言われても (I don’t care)
自分らしくあるの (Woo)
I will keep it shine, shine, shine, shine, shine, shine
変わらない my style
[Bridge]
Hey, yeah, yeah, yeah
Don’t care what you say, yeah, yeah, yeah
進む my way-ay-ay I want
Nobody can judge me
自分に don’t ever wanna lie
一度きりだけの my life
Go wild, got to try, yeah
[Post-Bridge]
ありのままで just you do you
ゆっくりでも良い walk in your shoes (Oh)
This is me 私の style
[Chorus]
Always lookin’ fine, fine, fine, fine, fine, fine
この場は mine, mine, mine, mine, yeah
いつも my time, time, time, time, time, time
貫く my style
[Post-Chorus]
何を言われても
自分らしくあるの
I will keep it shine, shine, shine, shine, shine, shine
変わらない my style
[Outro]
You know this is my style
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„STYLE” to utwór pochodzący z wydanego 18 października 2023 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy ITZY (있지), zatytułowany „RINGO”. Wydawnictwo jest pierwszym pełnowymiarowym japońskojęzycznym albumem ITZY. Krążek ukazał się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment oraz Warner Music Group.
Utwór „STYLE” to hymn o wyrażaniu indywidualności i pozostaniu wiernym sobie w obliczu oczekiwań i osądów społecznych. Teksty przekazują poczucie pewności i siły, zachęcając słuchaczy do wykorzystania swoich wyjątkowych cech i preferencji. Piosenka niesie przesłanie o wzmocnieniu pozycji, samoakceptacji i pozostaniu wiernym sobie w obliczu presji społecznej. Zachęca słuchaczy do uznania swoich wyjątkowych cech, wyrażania pewności siebie i lekceważenia oceny innych. Piosenka przypomina, że indywidualność i autentyczność należy celebrować i pielęgnować.
W zwrotkach i refrenach teksty podkreślają determinację dziewcząt z ITZY, by bez żadnych zastrzeżeń pokazać swoje prawdziwe ja. Przyznają, że ich blask i sukces mogą budzić zazdrość lub negatywne nastawienie u innych, ale domagają się prawa do błyszczenia i bezkompromisowego bycia sobą. Użycie sformułowania „Pokazuję swoje, pokazuję siebie teraz” podkreśla chęć autentyczności i wyrażania siebie bez powstrzymywania się.
Refren podkreśla motyw wierności swojemu stylowi i konsekwentnemu wyrażaniu siebie. Dziewczęta stwierdzają, że zawsze prezentują się jako pewne siebie, jednocześnie wyrażają determinację w utrzymaniu swojej wyjątkowej tożsamości pomimo nacisków zewnętrznych.











Komentarze (0)