Tekst piosenki
[Intro]
Pick me over him
Let the loser win
I have so many things I wanna say
But don’t know how to communicate
Pick me over him
Let the loser win
I’m always waitin’ for you to say
My insecurities drove you away
[Verse 1]
I’m worried about it
Of course I’m embarrassed
I’m hiding the madness
I’m hiding it all from you
Yeah, how could I ever be true?
[Pre-Chorus]
There’s no amount of validation that would make this go away
The endless fear of losin’ you to him
Is keeping me awake
[Chorus]
So why, you’re leaving with him?
And I guess he’s got something I can’t give
I might be falling apart
I think you know I havе been from the start
[Verse 2]
Pick me over him
Wish I could bе your prince
I’m freaking out, like, „Where have you been?”
Can’t stop my mind and the way that it spins
[Pre-Chorus]
But there’s no reason for me to be acting up the way that I am
But jealousy is getting to me again
It doesn’t make any sense
[Chorus]
So why, you’re leaving with him?
I guess he’s got something I can’t give
I might be falling apart
I think you know I have been from the start
[Outro]
Let the loser win
Let me be your prince
Time stands still within
When you leave with him
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Wybierz mnie zamiast niego
Niech przegrany wygra
Mam tak wiele rzeczy, które chcę powiedzieć
Ale nie wiem, jak się komunikować
Wybierz mnie zamiast niego
Niech przegrany wygra
Zawsze czekam, aż powiesz, że
Moja niepewność cię odstraszyła
[Zwrotka 1]
Martwię się o to
Oczywiście, że się wstydzę
Ukrywam szaleństwo
Ukrywam to wszystko przed tobą
Tak, jak mogłabym być prawdziwa?
[Pre-Chorus]
Nie ma takiej weryfikacji, która sprawiłaby, że to zniknie
Niekończący się strach, że cię przez niego stracę
Nie pozwala mi zasnąć
[Refren]
Więc dlaczego wyjeżdżasz z nim?
I myślę, że ma coś, czego ja nie mogę dać
Może się rozpadnę
Myślę, że wiesz, że byłam od początku
[Zwrotka 2]
Wybierz mnie zamiast niego
Szkoda, że nie mogę być twoim księciem
Zaczynam panikować i pytać: „Gdzie byłaś?”
Nie mogę zatrzymać mojego umysłu i sposobu, w jaki się kręci
[Pre-Chorus]
Ale nie ma powodu, żebym zachowywała się tak, jak się zachowuję
Ale zazdrość znów mnie dopada
To nie ma żadnego sensu
[Refren]
Więc dlaczego wyjeżdżasz z nim?
I myślę, że ma coś, czego ja nie mogę dać
Może się rozpadnę
Myślę, że wiesz, że byłam od początku
[Outro]
Niech przegrany wygra
Pozwól mi być twoim księciem
Czas stoi w miejscu
Kiedy z nim odchodzisz
Analiza piosenki
„Pick Me” to utwór pochodzący z wydanego 12 kwietnia 2024 roku pełnowymiarowego albumu studyjnego norweskiej piosenkarki i autorki tekstów Marie Ulven Ringheim, lepiej znanej pod pseudonimem girl in red. Wydawnictwo noszące tytuł „I’M DOING IT AGAIN BABY!” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Columbia Records.
girl in red wyjaśniała: „Chodzi o zazdrość i niepewność, ponieważ moja dziewczyna jest biseksualna i był czas – mam swoje powody – kiedy byłam bardzo zazdrosna o tego jednego faceta. Ogólnie byłam też bardzo zazdrosna o chłopaków. Zdałam sobie sprawę, że byłam naprawdę niepewna w swoim związku, ponieważ ciągle bałam się, że ona mnie opuści. Stawiałam czoła wielu moim niepewnościom i musiałam je gdzieś odłożyć. Umieściłam je w tej piosence”.
„Mimo że moja dziewczyna zapewniała mnie tyle razy, nadal w jakiś sposób wpada to jednym uchem i wypada drugim. Niemożliwe było nawet sprawienie, żebym poczuła się bezpiecznie, ale wiem, że to wszystko jest w mojej głowie i nie jest zależne od mojej dziewczyny. Wiem, że to moje problemy. Przy okazji, dla każdego, kto to czyta, radzimy sobie teraz o wiele lepiej! Nauczyłam się komunikować, a to najważniejsze, bo nikt nie czyta w myślach, zwłaszcza jeśli chodzi o takie rzeczy”.
Komentarze (0)