
Tekst piosenki
[Verse 1]
Don’t you just love
To kill the light in my eyes
To make me low when I’m high
Oh-woah, oh (It’s just a, it’s just a)
„It’s just a joke”
You always say afterwards
Still my feelings get hurt
Oh-woah, oh
[Chorus]
So please
Don’t say I’m too much
That I’m over the top
You don’t understand me
We’re so different at heart
You’re on Earth, I’m on Mars, ah-ah
[Verse 2]
All I ever wanted was your love
I toned myself down for you
Volume one, almost mute
I’ll never ignite
You always found a way to bring me down
You trivialised everything
From my tears to my grins
Oh-woah, oh
[Pre-Chorus]
It’s like you’re scared of anything real
For a second I thought you were sincere (What?)
But you’ve been dragging me down all of these years
With your coldness, and I don’t care
[Chorus]
So please
Don’t say I’m too much
That I’m over the top
You don’t understand me
Yeah, we’re so different at heart
You’re on Earth, I’m on Mars, oh-oh
[Bridge]
You go through life like you’re on, on a—
You go through life like you’re on a fucking runway
Dracula shoulders, they be blockin’ all my sunrays
This throwin’ shade is so passé
Forever is unlikely for us
Opposites attract, odds are more like Blackjack
House always wins, so I’m taking all my love back
With you, I lose either way
[Pre-Chorus]
You think I’m weird when I get too excited
I think it’s weird how you’re so empty-minded (What?)
Yeah, you’ve been dragging me down all of these years
With your coolness, and I don’t care
[Chorus]
So please
Don’t say I’m too much
That I’m over the top
You don’t understand me
Yeah, we’re so different at heart
You’re on Earth, I’m on Mars
But I still keep tryin’
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Too Much” to udostępniony 9 lutego 2024 roku singiel norweskiej piosenkarki i autorki tekstów Marie Ulven Ringheim, lepiej znanej pod pseudonimem girl in red. Utwór stanowi zapowiedź nowego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artystki. Wydawnictwo noszące tytuł „I’M DOING IT AGAIN BABY!” swoją premierę odbędzie 12 kwietnia 2024 roku za pośrednictwem wytwórni Columbia Records.
Tak na temat singla wypowiedziała się girl in red: „Zawsze mi mówiono, że jestem zbyt wymagająca. Przez całe moje dzieciństwo i dorosłe lata. Zamykanie mnie, kiedy jestem najszczęśliwsza lub najbardziej podekscytowana, sprawiło, że poczułam się skrępowana, wyobcowana i dziwna. Dopiero gdy spotkałam się z tym samym uczuciem w swoich związkach, zdałam sobie sprawę, jak bardzo bolało mnie to, że nigdy nie czułam się w pełni akceptowana taka, jaka jestem. Poza tym uważam, że kulturalni ludzie są zazwyczaj zbyt fajni, żeby się dobrze bawić lub okazywać prawdziwe emocje i ekscytację, ale mam dość tej fasady”.
Piosenka „Too Much” porusza temat poczucia niezrozumienia i braku akceptacji narratorki takiej, jaką jest w związku. Zagłębia się w emocjonalny ból spowodowany przez kogoś, kto stale umniejsza jej uczucia i próbuje ją zmienić. Teksty w surowy sposób przedstawiają pragnienie miłości i uznania kobiety, jednocześnie zmagając się ze świadomością, że związek jest niezdrowy. Singiel bada ból wynikający z poczucia osłabienia i umniejszenia wartości oraz walkę o znalezienie samoakceptacji, miłości i uznania u kogoś, kto nie może zasadniczo utożsamić się z tą osobą ani docenić tego, kim jest.














Komentarze (0)