Jack Antonoff - imgonnagetyouback - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Jack Antonoff
Album:: The Tortured Poets Department
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro]
Yeah

[Verse 1]
Lilac short skirt, the one that fits me like skin
Did your research, you knew the price going in
And I’ll tell you one thing, honey
I can tell when somebody still wants me, come clean
Standing at the bar like something’s funny, bubbly
Once you fix your face, I’m going in (Yeah)

[Chorus]
Whether I’m gonna be your wife, or
Gonna smash up your bike, I haven’t decided yet
But I’m gonna get you back
Whether I’m gonna curse you out, or
Take you back to my house, I haven’t decidеd yet
But I’m gonna get you back

[Post-Chorus]
I-I hear thе whispers in your eyes
Oh, make you wanna think twice
You’ll find that you were never not mine
(You’re mine)

[Verse 2]
Small talk, big walk, act like I don’t care what you did
I’m an Aston Martin that you steered straight into the ditch
Then ran and hid
And I’ll tell you one thing, honey
I can take the upper hand and touch your body
Flip the script and leave you like a dumb house party
Or I might just love you ’til the end (Ah-ah-ah)

[Chorus]
Whether I’m gonna be your wife, or
Gonna smash up your bike, I haven’t decided yet
But I’m gonna get you back
Whether I’m gonna flip you off, or
Pull you into the closet, I haven’t decided yet
But I’m gonna get you back

[Post-Chorus]
I-I hear the whispers in your eyes
Oh, make you wanna think twice
You’ll find that you were never not mine
(You’re mine)

[Bridge]
I can feel it coming, honey, in the way you move
Push the reset button, we’re becoming something new
Say you got somebody else, say, „I got someone too”
Even if it’s handcuffed, I’m leaving here with you
Bygones will be bygone, eras fading into grey (Fading into grey)
Rebuild all the pieces, but still wanna play the game (Oh)
Told my friends I hate you, but I love you just the same
Pick your poison, babe, I’m poison either way (Ha)

[Post-Chorus]
I-I hear the whispers in your eyes
Oh make you wanna think twice
You’ll find that you were never not mine

[Outro]
I’m gonna get you back

[Intro] Tak [Zwrotka 1] Krótka spódniczka w kolorze liliowym, taka, która leży na mnie jak druga skóra Odrobiłeś lekcje, wiedziałeś, jaka jest cena I powiem ci jedno, kochanie Potrafię rozpoznać, kiedy ktoś nadal mnie pragnie, przyznaj się Stoję przy barze, jakby coś było zabawne, pełne życia Kiedy już przybierasz odpowiednią minę, wchodzę (Tak) [Refren] Niezależnie od tego, czy będę twoją żoną, czy Rozwalę twój motor, jeszcze nie zdecydowałam Ale odzyskam cię Czy cię przeklnę, czy Zabiorę cię z powrotem do mojego domu, jeszcze nie zdecydowałam Ale odzyskam cię [Post-Chorus] Słyszę szepty w twoich oczach Oh, sprawiają, że chcesz zastanowić się dwa razy Przekonasz się, że nigdy nie byłeś mój (Jesteś mój) [Zwrotka 2] Krótka rozmowa, wielkie gesty, zachowuję się, jakby nie obchodziło mnie, co zrobiłeś Jestem Aston Martinem, którym wjechałeś prosto do rowu Potem uciekłeś i ukryłeś się I powiem ci jedno, kochanie Mogę przejąć przewagę i dotknąć twojego ciała Odwrócić strony i odejść od ciebie jak z głupiej domówki Albo mogłabym cię po prostu kochać aż do końca (Ah-ah-ah) [Refren] Niezależnie od tego, czy będę twoją żoną, czy Rozwalę twój motor, jeszcze nie zdecydowałam Ale odzyskam cię Czy cię przeklnę, czy Zabiorę cię z powrotem do mojego domu, jeszcze nie zdecydowałam Ale odzyskam cię [Post-Chorus] Słyszę szepty w twoich oczach Oh, sprawiają, że chcesz zastanowić się dwa razy Przekonasz się, że nigdy nie byłeś mój (Jesteś mój) [Bridge] Czuję, że to nadchodzi, kochanie, po sposobie, w jaki się poruszasz Naciśnij przycisk resetowania, stajemy się czymś nowym Powiedz, że masz kogoś innego, powiem, „Ja też kogoś mam” Nawet jeśli będzie to w kajdankach, wyjdę stąd z tobą Minione czasy przeminą, epoki blakną w szarość (Blakną w szarość) Odbudowuję wszystkie elementy, ale nadal chcę grać w tę grę (Oh) Powiedziałam moim przyjaciołom, że cię nienawidzę, ale kocham cię tak samo Wybierz swoją truciznę, kochanie, tak czy inaczej jestem trucizną (Ha) [Refren] Niezależnie od tego, czy będę twoją żoną, czy Rozwalę twój motor, jeszcze nie zdecydowałam Ale odzyskam cię Czy cię przeklnę, czy Zabiorę cię z powrotem do mojego domu, jeszcze nie zdecydowałam Ale odzyskam cię [Post-Chorus] Słyszę szepty w twoich oczach Oh, sprawiają, że chcesz zastanowić się dwa razy Przekonasz się, że nigdy nie byłeś mój [Outro] Odzyskam cię

„imgonnagetyouback” to utwór pochodzący z wydanego 19 kwietnia 2024 roku jedenastego pełnowymiarowego albumu studyjnego Taylor Swift, zatytułowanego „THE TORTURED POETS DEPARTMENT”. Wydawnictwo ukazało się w sześciu wersjach: „THE TORTURED POETS DEPARTMENT”, „The Albatross Edition”, „The Black Dog Edition”, „Physical Version”, „THE ANTHOLOGY” oraz „The Bolter Edition”.

Album „THE TORTURED POETS DEPARTMENT” został ogłoszony po tym, jak Taylor Swift zdobyła trzynastą nagrodę GRAMMY podczas 66. dorocznej ceremonii rozdania nagród GRAMMY za swój album „Midnights” z końca 2022 roku. Kilka minut później w mediach społecznościowych ujawniono okładkę i link do przedsprzedaży albumu.

Tekst utworu „imgonnagetyouback” wyraża poczucie siły i determinacji w obliczu przeszłego związku. Taylor wyraża swoje sprzeczne uczucia wobec byłego partnera, zastanawiając się nad następnym krokiem, wybierając między zemstą a pojednaniem. Pomimo niepewności zapewnia, że zamierza przejąć kontrolę i odzyskać mężczyznę, pokazując, że nie chce pozostać bierna w sytuacji, w której się znalazła. Piosenka oddaje złożone emocje, takie jak miłość, złość i pewność siebie po rozstaniu, a Taylor ostatecznie rości sobie prawo do swojej sprawczości i decyduje się dążyć do tego, czego chce.

Tak na temat projektu wypowiedziała się Artystka: „Więc mówiłam wcześniej o albumie… W zasadzie jestem bardzo podekscytowana datą 19 kwietnia, ponieważ tego dnia ukaże się 'The Tortured Poets Department’ i nie mogę się doczekać, aż usłyszycie te wszystkie piosenki. 'The Tortured Poets Department’ to album, który, jak sądzę, bardziej niż którykolwiek z moich albumów, jakie kiedykolwiek stworzyłam, potrzebowałam go nagrać”.

„To było dla mnie naprawdę ratunek, tylko rzeczy, przez które przechodziłam, rzeczy, o których pisałam, w pewnym sensie przypomniały mi, dlaczego pisanie piosenek jest czymś, co tak naprawdę trzyma mnie przez życiu. Nigdy nie miałam albumu, na którym musiałabym napisać więcej i potrzebowałam albumu 'The Tortured Poets Department'”.

Tytuł albumu ma rzekomo nawiązywać do sześcioletniego związku Taylor Swift z brytyjskim aktorem Joe Alwynem. Podczas rozmowy Alwyna z innym aktorem Paulem Mescalem w grudniu 2022 roku wspomnieli, że uczestniczyli w czacie grupowym WhatsApp z Andrew Scottem zatytułowanym „The Tortured Men Club”. Mniej więcej w tym samym czasie Swift napisała utwór „You’re Losing Me”, który opowiada o jej zerwaniu z Alwynem.