Tekst piosenki
[Verse 1]
Kapa şalterleri düzgünce
Egom alterlerin üstünde
Şeyho gayzerleri gürzüyle
Yaran adam o kartelleri zülfüyle
Kes o mankenleri dürbünle
Keko bankerleri mülkünde
Dolu tankerleri sürsünler
Üzerine Rap askerleri mümkünse
Şeyn, Şeyn, Şeyn
Sürgünde, ceremesini çenesi çeker sürçünce
Çetelesini bebesi keser, cürmün ne?
Çete misiniz, hepinize tek sümsükler
Gürbüz Rap
Yıl 2015 açın önümüzü, mümkün Rap
Kale kapılarını kırıp aralar
Harala gürele dalar aranıza süngüyle
Et beninden öpsün seni
Etobur bitkiler üst üste
Sen otur kirpiğe sür sürme
Net olur giy bi’ de tül cübbe, heh he
Piramitin değil taşşaklarımın gölgesinde, gül züppe
Kendi kendini keyifle zehirle yemeğinin öğlesinde, sülfürle
Tüm külfet biner üzerime gider üzerine yine düzenine gider özeline girer evine bi’ füze gönderirim güdümlüsünden üssümden
Eserim olur ameleler amelesi, talebelerine garibe Rap’ini kakala kakalak ama yalakalarına kakafoni yaparak acaba ne kadar akar o Raggamuffin özrün ne?
[Nakarat]
Şah, şah! „Alıkoydu” deyin!
Biri sorarsa „Soydu” deyin!
Suçlu ararsa „Oydu” deyin!
Hepsi benim (benim) Hepsi Benim 2!
Şeyn, Şeyn, Şeyn (Ah)!
„Alıkoydu” deyin!
Biri sorarsa „Soydu” deyin!
Suçlu ararsa „Oydu” deyin!
Hepsi benim (benim) Hepsi Benim 2!
Şeyn, Şeyn, Şeyn!
[Verse 2]
Lâkin ki bedeli var
Talih affetse tarih var
Ta ki kasvetle kâtip yaz
Hadi katil azmetse tahrik var
Akil adresler, hakir şart
Hakim arz etse fail rahat
Sırtı devlette cani şahıs
Çıktı serbeste, şahit halk
Hain Tayyip, âdi sahip
Başpiskopostan hâllice Rahip
Sakin salim
Bölük pörçük etti vatanı
Mâli, cari fahiş, aciz şair, vacip katlin
„Aydın” vurmuş sahile sahi, sakin salim
Göt yalamak senin ailenin hâli ne vahim, enayi fedai
Rap beyninin almadığı (yeap)
Tek Şeyhin’in anladığın (aptal)
Karı kızdan gayrı yok mu derdin?
Gevşek, Rap pek seni sarmadı
DJ Artz ve Şeyho; Alfa Team
Al yapiyim, alla pulla
Kanka beat at da 1001 stille fark atiyim
Al da sindir içinde sakla bitch
[Nakarat]
Şah! „Alıkoydu” deyin!
Biri sorarsa „Soydu” deyin!
Suçlu ararsa „Oydu” deyin!
Hepsi benim (benim) Hepsi Benim 2!
Şeyn, Şeyn, Şeyn (Ah)!
„Alıkoydu” deyin (beyler)!
Biri sorarsa „Soydu” deyin (kızlar)!
Suçlu ararsa „Oydu” deyin!
Hepsi benim Hepsi Benim 2!
Şeyn, Şeyn, Şeyn!
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki przedstawia krytyczną i bezkompromisową ocenę współczesnych realiów społecznych i politycznych. W pierwszej zwrotce raper odnosi się do różnych grup społecznych, nawiązując do ich hipokryzji i fałszywości. Symboliczne „kapa şalterleri düzgünce” (wyłącz bezpieczniki poprawnie) sugeruje odcięcie się od negatywnych wpływów. Raper atakuje elity i system, używając ostrych słów, by pokazać swoją frustrację wobec dominujących struktur władzy. Tekst jest pełen metafor, które ukazują nieustanną walkę i opór wobec manipulacji i kontroli: „Kes o mankenleri dürbünle” (Przestań obserwować te modelki przez lornetkę).
Refren podkreśla determinację i nieustępliwość autora. „Şah, şah! 'Alıkoydu’ deyin!” (Królu, królu! Powiedzcie, że zatrzymał!) to okrzyk, który wzmacnia pewność siebie i niepodległość rapera. Stwierdzenia takie jak „Hepsi benim” (Wszystko moje) wskazują na silne poczucie własności i kontroli nad własnym losem. Refren działa jako mantra, wzmacniając przekaz niezależności i autentyczności, jednocześnie zachęcając do sprzeciwu wobec oskarżeń i manipulacji.
Druga zwrotka kontynuuje krytykę systemu, skupiając się na korupcji i niesprawiedliwościach politycznych. Raper porusza tematykę bezkarności osób na wysokich stanowiskach: „Sırtı devlette cani şahıs, çıktı serbeste, şahit halk” (Zbrodniarz wspierany przez państwo, uwolniony, świadkiem jest lud). Wyraża również rozczarowanie współczesnymi wartościami i moralnością, szczególnie w kontekście polityki i religii: „Hain Tayyip, âdi sahip, başpiskopostan hâllice Rahip” (Zdrajca Tayyip, podły właściciel, biskup jak papież). Tekst jest ostrym komentarzem na temat trudnych realiów życia, pokazując jednocześnie nieustanną walkę o prawdę i sprawiedliwość.
Komentarze (0)