
Tekst piosenki
[Giriş: Şehinşah]
B-ba-ba-bana ne vaadetti-i-in
Öleceğim var ama yaşarım halen
Ö-ö öleceğim var ama yaşarım ha-a-alen
[Verse 1: Hidra]
Müziği pezevenk ettiniz, onu ezerek ittiniz
Sonra delirip bittiniz, bitik denemek hissiniz
Dene gene de hiçsiniz, velet Everest’iniziz
Evet, en hevesli biziz, sizin elitist tipiniz sikik
Hepiniz biriniz için yetenek sizsiniz
Peki ölünüz, diriniz, neden Rap’i hep siktiniz?
Haydi dönünüz, gidiniz, geri ne gereklisiniz?
Yanlış yönünüz, yeriniz yine de siz bilirsiniz
Tabii biz minimal algılarına biraz fazlayız
Bilhassa bi’ rastlantıyız, inansak inanmaz mıyız?
La bi’ kere inatlaşmışız hayatla
Biraz safmışız, Hip-hop’la kitap yazmışız ve birden ilahlaşmışız
Derdine dert oluruz, hasta bırakıp ilaç yazmayız
Ve parayı bir şekilde buluruz öyle, biz aç kalmayız
Albüm ve partilerle dolar cebim Haziran, Mayıs
Ki Ağustos’ta biter param, ondan basit yazmayız
Hatırlı satırlardayız, alımlı kadınlarlayız
Batarsak yadırganmayız, yazık ki hatırlanmayız
Ütopik yarınlardayız, melodik adımlarla hız kazandık
Azımsanmayacak kadar açıklardayız
(Şeyho Ordinaryus)
Yakarsak ayık kalmayız, oturup ayıklarsınız
Ve biz de bayık bakmayız
Dumanlar eşliğinde hayallerle kayıplardayız
Sonuçta rapçiyiz ve biz ne yapsak ayıplanmayız
[Nakarat: Şehinşah]
Öleceğim var ama yaşarım hâlen, kaderi gasp ettim
Yanacağım apaçık be canım madem, alevim har etsin
Galeyana gel al beden, sahi bana ne vaadettin?
Bir iddia için haybeden, beni buraya hapsettin
[Verse 2: Şehinşah]
Zayıf anımı kollar onlar, isterler morga koymak
Sonradan olma kolpa kompradorlara kontra flowlar
Bu boku bir gün olur da zorlar ondan korkar onlar
Horlar ortam, Şeyn ortam orman
Otlar or’da boyna toylar, orta boyda çimen Hip-Hop’çı montofonlar
Hepsi aynı tornadan çıkma kopyalar aportta portal!
(Gel bizimle) Bu büyük oyuna ortak olma
Yontar içini dışını DJ Artz, kaportan oynar
Yurtsuzum bir atmaca gibi
Kim arkadaş, kim iş? Söyle kim kurt, kuzu!
Bul kusurumu, kur pusu
Silah bana müzik, plan aşar
Bize göre değil düsturu (Bi’ kâbus!)
Rüyamsınız uyanana kadar
Çekerim sizi, (Sürtükler!) uyanana kadar
Uyarlayan kafam hepinizi
O yakadan bu yakaya duyar methimizi kulak asan
Yuvarlar uyak Hasan (Beni takip et!)
Getirisi bu ya suya yazar
Yuhalar ufalayan uyarayım
Yanımdadır hatalarıma gözünü yuman aga
Uyar bu da bana yuhalayın
Yuh alayı mum acaba kaça?
Ne kadar ödedin ha?
Cukkalanan o kuklana ne kadar?
Yok kendinin gerçi tek bir track sözü
Bu sektörün rap özürlü rapçi teknik direktörü
Jilet, sweetshirt’üne dek çekmiş eksik ipek fötr
Control freak! Yönetir MC’leri Krang gözü (pek!)
Cinayet ortam maşa çulsuzlar
Olayı kavradın birader okşar kafa puştluklar
Olasın avradı, bi’ çarem ol lan, sana suç bulmam
Elbet hayradır bir tanem ortağın para buldukça
(Ben de salladım bir tane onlar bana vurdukça)
Gerçek Hip-Hop! Bu beat’te Artz sanki Premo!
Tarz harbi trikotilomanik
Alaska frigo gibi beat, Artz sanki Premo!
Marşandiz Hip-Hop, Hip-Hop’ta farz kanki free!
Yok haber Ais var bi’ finito gerisi non stop trip yo!
Bir dolu sap partiliyo’!
[Nakarat: Şehinşah]
Öleceğim var ama yaşarım hâlen, kaderi gasp ettim
Yanacağım apaçık be canım madem, alevim har etsin
Galeyana gel al beden, sahi bana ne vaadettin?
Bir iddia için haybeden, beni buraya hapsettin
(Yol ver Ya Râb)
Öleceğim var ama yaşarım hâlen, kaderi gasp ettim
Yanacağım apaçık be canım madem, alevim har etsin
Galeyana gel al beden, sahi bana ne vaadettin?
Bir iddia için haybeden, beni buraya hapsettin
(Yol ver Ya Râb)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki zaczyna się od introspekcji na temat życia i nieuchronności śmierci, ale także o uporze i chęci do życia pomimo trudności. Wprowadzenie przez Şehinşah podkreśla, że choć autor wie, że kiedyś umrze, to wciąż żyje intensywnie: „Öleceğim var ama yaşarım halen” (Mam umrzeć, ale wciąż żyję). Piosenka jest medytacją nad losem, który został „porwany” i refleksją nad trudnymi warunkami, które autor musi znosić, a mimo to zachowuje żywotność i determinację.
Pierwsza zwrotka, wykonywana przez Hidra, krytykuje komercjalizację muzyki i hipokryzję w przemyśle muzycznym. „Müziği pezevenk ettiniz, onu ezerek ittiniz” (Zrobiliście z muzyki dziwkę, popychając ją do upadku) to mocne oskarżenie skierowane do tych, którzy zniszczyli autentyczność muzyki dla zysków. Hidra wyraża również frustrację z powodu powierzchowności i braku prawdziwej pasji u innych artystów, kontrastując to z własnym oddaniem hip-hopowi. Jest to także manifest determinacji i niezależności, mimo że system próbuje narzucić minimalne cele i rutynę.
Druga zwrotka przez Şehinşah kontynuuje temat walki z przeciwnościami i krytykuje hipokrytów oraz fałszywych ludzi w branży. „Zayıf anımı kollar onlar, isterler morga koymak” (Czekają na moje słabe momenty, chcą mnie umieścić w kostnicy) pokazuje, jak inni czekają na jego upadek, ale on pozostaje silny dzięki swojej pasji do muzyki. Raper porównuje muzykę do broni, która pomaga mu przetrwać i przezwyciężać trudności. Wersy te są pełne metafor i odniesień do trudów życia artysty, który musi stawić czoła nie tylko wewnętrznym demonom, ale i zewnętrznym zagrożeniom, zachowując przy tym autentyczność i pasję do tworzenia prawdziwego hip-hopu.











Komentarze (0)