Tekst piosenki
[Verse 1]
Throwback to how I used to care about
Where you went, where you’ve been, who you’re with
Losin’ my patience and checkin’ locations
And rereadin’ texts that you sent
[Pre-Chorus]
I-I would cry one, two, three too many times
Just wastin’ my prime on a guy who was more wrong than right
[Chorus]
Now I don’t even know what I’m missin’
Don’t care what it is or it isn’t
Don’t need your attention (No), or your time
They say, „Did you hear?”
I say, „No thanks I’m fine”
I think I could wish you the best
The truth is I couldn’t care less
How sweet it is to be so (So), so indifferent
[Verse 2]
June came and went
When’s your birthday again? Did I miss it? My bad, that’s on me
I see your truck and I don’t give a —
And it don’t make my heart skip a beat
[Pre-Chorus]
I-I like not wonderin’ where you are tonight
It feels so nice finally being on the other side
[Chorus]
Now I don’t even know what I’m missin’
Don’t care what it is or it isn’t
Don’t need your attention (No), or your time
They say, „Did you hear?”
I say, „No thanks I’m fine”
I think I could wish you the best
The truth is I couldn’t care less
How sweet it is to be so (So), so indifferent
[Bridge]
I’m indifferent, I’m just livin’
When your mama calls I’m reminded you exist
And I wish that she didn’t
'Cause all my „give-a-damns”, they’ve already been given
[Chorus]
Now I don’t even know what I’m missin’
Don’t care what it is or it isn’t
Don’t need your attention (No), or your time
They say, „Did you hear?”
I say, „No thanks I’m fine” (No thanks I’m fine)
I think I could wish you the best
The truth is I couldn’t care less (Couldn’t care less)
How sweet it is to be so (So), so indifferent
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada historię osoby, która przeszła przez bolesne doświadczenia związane z miłością i teraz odkrywa radość bycia obojętnym wobec byłego partnera. W pierwszej zwrotce artystka wspomina, jak kiedyś przejmowała się każdym ruchem, miejscem i towarzystwem byłego partnera. Spędzała czas na sprawdzaniu jego lokalizacji i wielokrotnym czytaniu jego wiadomości.
W refrenie opisuje, że teraz nie wie już, czego dokładnie tęskni, nie interesuje jej to, co jest i co nie jest. Nie potrzebuje jego uwagi ani czasu. Odpowiada obojętnie na pytania o jego życie. Mówi, że może życzyć mu wszystkiego najlepszego, ale prawda jest taka, że kompletnie się nie przejmuje. Czuje się fantastycznie, że jest tak obojętna.
W drugiej zwrotce artystka ironicznie wspomina, jak minął czerwiec, miesiąc jego urodzin, a ona nawet nie pamiętała, kiedy to był. Widząc jego samochód, zupełnie nie reaguje emocjonalnie, co wcześniej robiła. W pre-chorusie podkreśla, że teraz cieszy się, że nie musi się zastanawiać, gdzie on jest wieczorem. Bycie po drugiej stronie emocjonalnego zaangażowania daje jej wielką ulgę.
Komentarze (0)