
Tekst piosenki
[Intro]
Ah, ah, ah
[Verse 1]
I was just twenty-one and he was barely twenty-two
I wanted him to want me and he said, „Baby, you know I do”
We were picture-perfect, thought the distance would be worth it
He said, „When you know, you know,” and I believed him (And I believed him)
[Chorus]
Then I got a goodbye call
'Cause he found a beauty queen
I’m in a dive bar drinkin’
While she’s in a magazine
Yeah, it hurt like hell
But hell, it could’ve been worse
At least my whole world lеft me for Miss Universe
[Verse 2]
I can’t liе, she’s everythin’, and I’da probably picked her too
At least it wasn’t a county pageant I lost that boy to
But I want runner-up roses, want the sash for second place
I want confetti fallin’, cameras flashin’ in my face
[Chorus]
But I got a goodbye call
'Cause he found a beauty queen
I’m in a dive bar drinkin’
While she’s in a magazine
Yeah, it hurt like hell
But hell, it could’ve been worse
At least my whole world left me for Miss Universe
[Bridge]
He better count his lucky stars it went down like it did
'Cause I’da left him first if I’da met Brad Pitt
But that ain’t the way it went
[Chorus]
No, I got a goodbye call
'Cause he found a beauty queen
I’m in a dive bar drinkin’
While she’s in a magazine
Yeah, it hurt like hell
But hell, it could’ve been worse
At least my whole world left me for Miss Universe
My whole world left me for Miss Universe
[Outro]
Ah, ah, ah
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada historię młodej kobiety, która przeżywa rozstanie z chłopakiem, który ostatecznie wybrał inną dziewczynę, Miss Universe. W pierwszej zwrotce opisuje, jak byli idealną parą pomimo odległości, wierząc w jego miłość i przekonanie, że kiedy się wie, to się wie. Jednak niespodziewanie dostaje telefon z pożegnalnymi słowami, że wybrał piękną królową piękności.
W refrenie wyraża ból i rozgoryczenie, kiedy jej chłopak zostawił ją dla Miss Universe, która teraz lśni na okładkach magazynów, podczas gdy ona pogrąża się w smutku w barze. Choć to boleśnie zabolało, uważa, że mogło być gorzej i próbuje znaleźć pocieszenie w myśli, że przynajmniej jej świat opuścił ją na rzecz Miss Universe.
W kolejnej zwrotce wyraża zawiść i pragnienie uzyskania uznania, jakie otrzymała Miss Universe, choć jednocześnie zdaje sobie sprawę, że to, czego jej brakuje, to blask i blichtr tej drugiej. Wspomina o marzeniu o drugim miejscu, o byciu drugą połową, ale też chce uznania i chwili sławy, jaką przeżywa ta, którą wybrał jej chłopak.











Komentarze (0)