
Tekst piosenki
[Verse 1]
Houston’s he’s a problem
He’s leavin’ then he’s callin’
He’s a headache and a half and I can’t win
Yeah, I need him long gone runnin’
Another town or state won’t cut it
He’ll find a way to come around again
[Pre-Chorus]
And I don’t mean to be dramatic
Yeah, but he’s the kind of man I’d like
A hundred-thousand miles from here
[Chorus]
'Cause he wants me, and he needs space
Someone take this cowboy away
Somewhere far, let him fly
Out of this world and off my mind
Come on there’s gotta be a rocket somewhere takin’ off soon
I think it’s time we put another man on the moon
[Verse 2]
We could tell him there’s a bar up there and blondes for days
He’d say, „Well where can I sign up?”
And he’d be on his way
He’d be makin’ history and I might finally get some sleep
No further explanation it’s a win-win situation
[Pre-Chorus]
I don’t mean to be dramatic
But can somebody call NASA
Or a billionaire with money to burn
[Chorus]
'Cause he wants me, and he needs space
Someone take this cowboy away
Somewhere far, let him fly
Out of this world and off my mind
Come on there’s gotta be a rocket somewhere takin’ off soon
I think it’s time we put another man on the moon, oh-yeah
[Brigde]
A man on the moon
Somebody get him there soon
No further explanation it’s a win-win situation
[Chorus]
'Cause he wants me, and he needs space
Someone take this cowboy away
Somewhere far, let him fly
Out of this world and off my mind (Off my mind)
Come on there’s gotta be a rocket somewhere takin’ off soon
I think it’s time we put another man on the moon
[Outro]
(Man on the moon)
(Man on the moon)
(A man on the moon)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o frustracji głównej bohaterki związanej z jej toksycznym związkiem. W pierwszej zwrotce opisuje, że mężczyzna, z którym jest, jest ciągłym problemem — odchodzi, potem dzwoni, jest trudny do wygrania i nie daje jej spokoju. Ona pragnie, aby odszedł na zawsze, aby znalazł sobie inny stan, miasto lub kraj, ale wie, że i tak wróci.
W refrenie artystka opisuje, jak bardzo chce się go pozbyć. Pragnie, aby ktoś zabrał tego „kowboja” daleko stąd, aby mógł latać, myśleć o innych rzeczach, aby wyjść z jej życia i umysłu. Żartobliwie stwierdza, że musi być gdzieś rakieta, która startuje niedługo, i sugeruje, że czas posłać kolejnego człowieka na Księżyc.
W drugiej zwrotce fantazjuje, jak zachęcić go do wyjazdu na Księżyc, mówiąc, że tam jest bar i piękne blondynki. Z przekąsem opisuje, jak szybko by się zgodził i jak to mogłoby sprawić, że ona wreszcie mogłaby odpocząć. Mówi o tym jako o sytuacji, w której wszyscy zyskają.











Komentarze (0)