Tekst piosenki
[Verse: Shiloh Young & Cordae]
Alright, look, I said, I said
When I was nine, that’s my first time I held a 9
Put it on God, man, that must’ve been a sign
'Cause my mother, she was strippin’, she was always on his mind
While her boyfriend, he was pimpin’, he ain’t have a lot of time
So he showed me where it was and showed me how to work it
Just in case a nigga run up in this bitch, gotta murk him
Thirteen, I was servin’, nigga, fifteen persons
Nigga, tryna be a cocaine cowboy, Michael Irvin
Nigga, sixteen, I was deep up in the trenches, hoppin’ fences
'Round that time they gave my boy a life sentence
But I still ain’t learn, nigga, I was tryna burn niggas
Tryna put somеbody in the grave or a urn, nigga
Sevеnteen, police whooped my ass just for bein’ Black
No charges filed against me, but where’s the free in at?
Seen my uncle in the prison, shit, now it’s me and that
Couldn’t break the cycle, like recycle, they wan’ see us back
Eighteen, lions, tigers, bears, I was livin’ with ’em (Mm)
Went to prison with ’em, doin’ business with ’em
I’m twenty-one, my cellmate been down for thirty-five
He just tryna see the sun before he gotta die
So why would I go and cry? Got another passion (Bitch)
You don’t know the struggle, so you wouldn’t understand
'Cause in my book, my mama raised a man
'Cause I could’ve snitched on the beat to get me out the can
But I could tell you what I seen or what I lived, it’s up to you
Or let my brother tell the story from a bird’s-eye view
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka opowiada historię trudnego i niebezpiecznego życia młodego chłopaka, który od najmłodszych lat był zmuszony radzić sobie w brutalnym środowisku. Pierwszy akapit mówi o jego dzieciństwie, kiedy to w wieku dziewięciu lat po raz pierwszy trzymał broń. Jego matka pracowała jako striptizerka, a jej partner był sutenerem, co sprawiało, że chłopak musiał samodzielnie radzić sobie w domu. To doświadczenie nauczyło go używać broni, aby chronić siebie i swoje otoczenie przed niebezpieczeństwem. W wieku trzynastu lat już handlował narkotykami, dążąc do stania się „kowbojem kokainowym”, wzorując się na znanych przemytnikach.
W drugim akapicie opisane są jego nastoletnie lata, kiedy to coraz bardziej angażował się w przestępczość. W wieku szesnastu lat znajdował się już głęboko w kryminalnych środowiskach, świadomy ryzyka, jakie niosły jego działania. Wspomina o przyjacielu, który otrzymał wyrok dożywocia, co jednak nie powstrzymało go przed kontynuowaniem swojego stylu życia. Przemoc, chęć zemsty i chęć umieszczenia kogoś w grobie były dominującymi motywacjami jego działań. W wieku siedemnastu lat został pobity przez policję tylko z powodu koloru skóry, co podkreśla nierówności i niesprawiedliwości, z jakimi musiał się mierzyć.
Trzeci akapit mówi o dalszych losach chłopaka, który w wieku osiemnastu lat żył w otoczeniu pełnym niebezpieczeństw, jak „lwy, tygrysy i niedźwiedzie”. Trafił do więzienia, gdzie musiał radzić sobie z nowymi wyzwaniami. Jego współwięzień odsiadywał wyrok trzydziestu pięciu lat i marzył jedynie o zobaczeniu słońca przed śmiercią. Chłopak zastanawia się, dlaczego miałby się załamywać, kiedy ma nowe cele w życiu. Podkreśla, że jego matka wychowała go na prawdziwego mężczyznę, który nie zdradziłby swoich przekonań, nawet gdyby to oznaczało wyjście z więzienia. Opowieść kończy się refleksją, że jego doświadczenia są osobiste i zrozumiałe tylko dla tych, którzy przeszli przez podobne trudności.
Komentarze (0)