Tekst piosenki
[Verse 1]
You walk along the edge of danger
And it will change you
Why would you let this voice set in your head?
It is meant to destroy you
You summon storms, you play with nature
Now watch it hurt you
Why would you want to shape the world in your hands?
You will never make it through
[Pre-Chorus]
[Shuriman Chants]
[Chorus]
Catch the fire burning out your soul
Just make it die or you will turn it all
[Post-Chorus]
To ashes and blood
[Shuriman Chants]
To ashes and blood
[Shuriman Chants]
[Verse 2]
You waste your life to gain power
You shift the game rules
How does it feel to reach the line that no one ever got to cross?
Does it make you a god now?
Every sin will be forgiven
If you lay down your weapons to the ground
[Pre-Chorus]
[Shuriman Chants]
[Chorus]
Catch the fire burning out your soul
[Shuriman Chants]
Just make it die or you will fall
[Shuriman Chants]
Catch the fire burning out your soul
[Shuriman Chants]
Just make it die or you will turn it all
[Shuriman Chants]
[Post-Chorus]
To ashes and blood
[Shuriman Chants]
To ashes and blood
[Shuriman Chants]
To ashes and blood
[Shuriman Chants]
To ashes and blood
[Shuriman Chants]
To ashes and blood
[Outro]
Eh
Eh
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Idziesz wzdłuż krawędzi niebezpieczeństwa
I to cię zmieni
Dlaczego pozwalasz, by ten głos zagościł w twojej głowie?
Ma cię zniszczyć
Przywołujesz burze, bawisz się naturą
Teraz patrz, jak cię boli
Dlaczego chcesz kształtować świat w swoich rękach?
Nigdy tego nie zrobisz
[Pre-Chorus]
[Śpiewy Shurimana]
[Refren]
Złap ogień wypalający twoją duszę
Po prostu spraw, by umarł, albo wszystko to zmienisz
[Post-Chorus]
W popiół i krew
[Śpiewy Shurimana]
W popiół i krew
[Śpiewy Shurimana]
[Zwrotka 2]
Marnujesz swoje życie, by zdobyć władzę
Zmieniasz zasady gry
Jak się czujesz, osiągając granicę, której nikt nigdy nie przekroczył?
Czy to czyni cię teraz bogiem? Każdy grzech zostanie wybaczony
Jeśli położysz broń na ziemi
[Pre-Chorus]
[Śpiewy Shurimana]
[Refren]
Złap ogień wypalający twoją duszę
[Śpiewy Shurimana]
Po prostu spraw, by umarło, albo upadniesz
[Śpiewy Shurimana]
Złap ogień wypalający twoją duszę
[Śpiewy Shurimana]
Po prostu spraw, by umarło, albo wszystko to zmienisz
[Śpiewy Shurimana]
[Post-Chorus]
W popiół i krew
[Śpiewy Shurimana]
W popiół i krew
[Śpiewy Shurimana]
W popiół i krew
[Śpiewy Shurimana]
W popiół i krew
[Outro]
Eh
Eh
Analiza piosenki
Wydany 8 listopada 2024 roku utwór „To Ashes and Blood” to efekt współpracy Woodkid, Arcane i ekipy League of Legends Music. Piosenka powstała na potrzeby ścieżki dźwiękowej do drugiego sezonu animowanego serialu „Arcane League of Legends”. Utwór ukazał się za pośrednictwem Riot Games Music Team.
Utwór „To Ashes and Blood” porusza tematy ambicji, władzy i wynikających z nich zmagań. Podnosi kwestie kosztów realizacji własnych pragnień, szczególnie w kontekście świata pełnego niebezpieczeństw i konfliktów. Teksty piosenek odzwierciedlają, w jaki sposób dążenie do władzy może prowadzić zarówno do osobistej transformacji, jak i zniszczenia, malując surowy obraz dualizmu ambicji i jej potencjału do całkowitego pochłonięcia jednostki.
Piosenka przedstawia fascynującą narrację, która przeplata ambicję i mroczniejsze elementy natury ludzkiej. Tekst eksploruje związek między władzą, poświęceniem i nieuniknionymi konsekwencjami czyichś działań. Jako część uniwersum Arcane i League of Legends, rezonuje nie tylko w swoim fikcyjnym kontekście, ale także odzwierciedla uniwersalne zmagania z ambicją i moralnością. Obrazy i tematyka utworu przypominają słuchaczom, że dążenie do władzy może prowadzić do głębokich przemian, ale ma też swoją cenę, która może zniszczyć nie tylko daną osobę, ale i cały otaczający ją świat.
Komentarze (0)