
Tekst piosenki
Come, they told me
Pa, rum, pa, pum, pum
A newborn king to see
Pa, rum, pa, pum, pum
Our finest gifts we bring
Pa, rum, pa, pum, pum
To lay before the king
Pa, rum, pa, pum, pum
Rum, a pum pum
Rum, pa, pum, pum
So to honor him
Pa, rum, pa, pum, pum
When we come
Little baby
Pa, rum, pa, pum, pum
I am a poor boy, too
Pa, rum, pa, pum, pum
I have no gift to bring
Pa, rum, pa, pum, pum
That’s fit
To give a king
Pa, rum, pa, pum, pum
Rum, pa, pum, pum
Rum, pa, pum, pum
Shall I play for you
Pa, rum, pa, pum, pum
On my drum
Yoi da adash
Pa, rum, pa, pum, pum
The ass
And lamb kept time
Pa, rum, pa, pum, pum
I played my drum for him
Pa, rum, pa, pum, pum
I played my best for him
Pa, rum, pa, pum, pum
Rum, pa, pum, pum
Rum, pa, pum, pum
Then he smiled at me
Pa, rum, pa, pum, pum
Me and my drum
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki „The Little Drummer Boy” opowiada o młodym chłopcu, który zostaje zaproszony do odwiedzenia nowonarodzonego Króla, Jezusa. Historia zaczyna się od wezwania, by oddać hołd Dzieciątku poprzez przyniesienie najlepszych darów, jakie można zaoferować. Chłopiec, będący ubogim pasterzem, nie ma jednak żadnego materialnego daru, który byłby godny króla. To proste wprowadzenie przedstawia kontrast między bogactwem darów innych a jego własną skromnością.
W obliczu swojej biedy chłopiec decyduje się ofiarować to, co ma najcenniejszego – swoją umiejętność gry na bębnie. Proponuje zagrać dla Dzieciątka, wyrażając w ten sposób swoją miłość, oddanie i szacunek. Symbolika bębna i jego muzyki podkreśla, że nawet najmniejsze, na pozór skromne gesty mogą być wielkim wyrazem miłości, jeśli są ofiarowane z serca.
Podczas gry chłopca towarzyszą mu osiołek i baranek, które w rytm bębnienia trzymają czas, co podkreśla harmonię między światem natury a chwilą oddania hołdu boskiemu dzieciątku. Kulminacją jest moment, gdy Jezus, będący jeszcze niemowlęciem, obdarza chłopca uśmiechem w odpowiedzi na jego dar. Ten prosty, ale pełen znaczenia gest potwierdza, że jego ofiara została przyjęta.











Komentarze (0)