
Tekst piosenki
Long time ago in Bethlehem
So the Holy Bible says
Mary’s boy child Jesus Christ
Was born on Christmas Day
Hark, now hear the angels sing
New king’s born today
And man will live for evermore
Because of Christmas Day
Now Joseph and his wife, Mary
Came to Bethlehem that night
They found no place to bear the child
Not a single room was in sight
By and by they found a little nook
In a stable all forlorn
And in a manger cold and dark
Mary’s little boy was born
Hark, now hear the angels sing
New king’s born today
And man will live for evermore
Because of Christmas Day
While shepherds
Watched their flocks by night
They saw a bright new shining star
And heard the choir from heaven sing
The music seemed to come from afar
Trumpets sound and angels sing
Listen to what they say
That man will live for evermore
Because of Christmas Day
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki „Mary’s Boy Child” opowiada historię narodzin Jezusa Chrystusa, zgodnie z przekazem biblijnym, przedstawiając ją w prosty, ale poruszający sposób. Narracja rozpoczyna się od przypomnienia o wydarzeniach, które miały miejsce dawno temu w Betlejem, kiedy Maryja urodziła swojego syna, Jezusa, w dzień, który od tego czasu obchodzony jest jako Boże Narodzenie. Ten moment jest przedstawiony jako wydarzenie mające ogromne znaczenie duchowe, przynoszące obietnicę wiecznego życia dla ludzkości.
Kolejne wersy opisują trudną sytuację Maryi i Józefa, którzy przybyli do Betlejem, ale nie mogli znaleźć miejsca na nocleg. W końcu schronili się w skromnej stajence, gdzie w zimnym i ciemnym żłóbku przyszedł na świat Jezus. Ta scena podkreśla pokorę i prostotę, które towarzyszyły narodzinom Zbawiciela, kontrastując z wielkością wydarzenia, jakie miało miejsce.
Piosenka przenosi nas także do pola, gdzie pasterze pilnują swoich stad. To oni jako pierwsi byli świadkami nadprzyrodzonego wydarzenia – ujrzeli jasną, nową gwiazdę na niebie oraz usłyszeli anielski chór, który śpiewał o narodzinach nowego króla. Muzyka aniołów i brzmienie trąb ogłaszają radość z tego wydarzenia i wzywają do uwielbienia nowo narodzonego Dzieciątka.











Komentarze (0)