
Tekst piosenki
When Joseph
Was an old man
An old man was he
He married Virgin Mary
The Queen of Galilee
He married Virgin Mary
The Queen of Galilee
Joseph and Mary walked
Through an orchard green
There were cherries
And berries
As thick
As might be seen
There were cherries
And berries
As thick
As might be seen
Mary said to Joseph
So meek and so mild
Joseph
Gather me some cherries
For I am with child
Joseph
Gather me some cherries
For I am with child
Then Joseph flew in anger
In anger flew he
Let the father of the baby
Gather cherries for thee
Let the father of the baby
Gather cherries for thee
Then up
Spoke baby Jesus
From in Mary’s womb
Bend down
The tallest branches
That my mother
Might have some
Bend down
The tallest branches
That my mother
Might have some
And bend down
The tallest branches
It touched Mary’s hand
Cried she
Oh look thou Joseph
I have cherries
By command
Oh look thou Joseph
I have cherries
By command
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki „The Cherry Tree Carol” opowiada o jednej z apokryficznych historii związanych z Józefem, Maryją i Jezusem, łącząc biblijne motywy z elementami ludowymi. Narracja rozpoczyna się od wprowadzenia postaci Józefa jako starszego mężczyzny, który poślubił Maryję, określaną jako Królowa Galilei. Następnie opisana jest scena ich wspólnej wędrówki przez zielony sad pełen dojrzałych owoców – czereśni i jagód.
W czasie tej wędrówki Maryja, będąca w ciąży z Jezusem, prosi Józefa o zerwanie owoców. Jej prośba spotyka się jednak z gniewną reakcją Józefa, który kwestionuje swoje miejsce w boskim planie, sugerując, że to ojciec dziecka powinien zająć się spełnieniem tej prośby. Ten moment ukazuje ludzki wymiar emocji Józefa, jego wątpliwości i poczucie zagubienia w obliczu niezwykłych wydarzeń, w których bierze udział.
W odpowiedzi na tę sytuację nienarodzone jeszcze Dzieciątko Jezus przemawia z łona Maryi. Wypowiada słowa mocy i cudownie sprawia, że najwyższe gałęzie drzewa pochylają się ku ziemi, umożliwiając Maryi zebranie owoców. Ten cudowny akt podkreśla boską naturę Jezusa, a także przypomina o jego roli w ochronie i wsparciu Maryi.











Komentarze (0)