Tekst piosenki
[Intro]
(Bonjour Francis)
[Zwrotka 1]
To zawsze minie, dziś widzimy się ostatni raz
Pierwszy raz mnie zobaczyłeś i się zmienił świat
Pytasz kiedy się rozbiorę, na mnie kilka K
Kamera pięknie nagrywa by mnie, nie pokaże wam
Tego dnia mi nie odpiszę, potem spotkasz mnie
Jak na mieście z kolegami znowu bawię się
Po raz drugi żałowałam wszystkich twoich łez
Po raz drugi Ci powtórzę, że
[Przedrefren]
Nie chcesz mnie, uwierz nie chcesz mnie
Ja obiecuje Ci, ty nie chcesz mnie
Nie chcesz mnie, uwierz nie chcesz mnie
Od razu zniknę jak pojawie się
[Refren]
I niе umiem czuć, nie piszę wróć
Chcę być tylko z tobą, ale ciągniе mnie tłum
I nie umiem czuć i nie piszę wróć
A ty znowu mnie chcesz, pytam, czemu mnie chcesz?
[Zwrotka 2]
To już nie minie, dziś widzimy się setny raz
Pierwszy raz Cię zobaczyłam i zmieniłeś świat
Pytam Ciebie już o wszystko, chce na pamięć znać
Co Cię trzyma w środku nocy, gdy nie możesz spać?
I nie umiem jeszcze mówić czemu lecą łzy
Podaj rękę mi na moment, wytrzyj jedną z nich
Po raz pierwszy czuje w środku, że już tylko ty
Po raz drugi wmawiam sobie, że
[Przedrefren]
Nie chcesz mnie, uwierz nie chcesz mnie
Ja obiecuje Ci, ty nie chcesz mnie
Nie chcesz mnie, uwierz nie chcesz mnie
Od razu zniknę jak pojawie się
[Refren]
I nie umiem czuć, nie piszę wróć
Chcę być tylko z tobą, ale ciągnie mnie tłum
I nie umiem czuć i nie piszę wróć
A ty znowu mnie chcesz, pytam, czemu mnie chcesz?
(Nie umiem czuć)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o wewnętrznym konflikcie między pragnieniem bliskości a potrzebą wolności. Główna bohaterka zdaje sobie sprawę, że jej obecność w czyimś życiu jest ulotna i nieuchwytna, a relacja, którą opisuje, jest pełna napięcia, wzlotów i upadków.
Pierwsza zwrotka ukazuje początek znajomości, która miała być jednorazowym doświadczeniem, ale zostawia silne emocje. Mężczyzna od pierwszego spotkania jest zafascynowany bohaterką, ale ona podkreśla, że to uczucie nie jest trwałe. Jest tajemnicza, a jej świat pozostaje zamknięty – nawet kamera, która ją nagrywa, nie pokaże prawdziwej wersji jej samej. Spotyka się z kim chce, bawi się w swoim świecie, lecz nie przywiązuje się emocjonalnie.
Przedrefren stanowi ostrzeżenie – bohaterka powtarza, że nie jest osobą, którą powinno się kochać. Ostrzega przed sobą, mówiąc „nie chcesz mnie”, sugerując, że jej obecność jest jedynie chwilowa i nie warto wiązać z nią nadziei. Zapowiada, że znika równie szybko, jak się pojawia.
Refren jest pełen sprzeczności – bohaterka twierdzi, że „nie umie czuć” i „nie pisze wróć”, ale jednocześnie nie potrafi całkowicie zerwać tej relacji. Tłum, w którym się gubi, symbolizuje świat pokus i niezależności, który wciąż ją przyciąga. Mimo to, druga osoba nie chce jej puścić i wciąż ją pragnie.
Komentarze (0)