Tekst piosenki
[Refren]
Co każdy raz, kiedy w głowie się zapętla myśl
Nie mogę wstać, na pętli leci stara Jorja Smith
Ostatni raz spróbuję zmyć z ostatniej nocy wstyd
Do końca dnia będę modlić się o nowy skrypt
Co każdy raz, kiedy w głowie się zapętla myśl
Nie mogę wstać, na pętli leci stara Jorja Smith
Ostatni raz spróbuję zmyć z ostatniej nocy wstyd
Do końca dnia będę modlić się o nowy skrypt
[Zwrotka 1]
Budzi mnie cisza, ale w środku twarzy pusty krzyk
Kto mnie dotyka, tylko biorę, biorę drugi łyk
Gdy sięgnę dna, żeby znowu móc na górę iść
Potem spaść głęboko w dół, nikt nie słyszy nic
Z nikogo stałeś się niczym, zapijasz strach
Po raz drugi poczujesz, że jednak masz
Trochę więcej odwagi, niż ostatni raz
Ostatni raz się znieczulę, żeby poczuć brak
[Refren]
Co każdy raz, kiedy w głowie się zapętla myśl
Nie mogę wstać, na pętli leci stara Jorja Smith
Ostatni raz spróbuję zmyć z ostatniej nocy wstyd
Do końca dnia będę modlić się o nowy skrypt
Co każdy raz, kiedy w głowie się zapętla myśl
Nie mogę wstać, na pętli leci stara Jorja Smith
Ostatni raz spróbuję zmyć z ostatniej nocy wstyd
Do końca dnia będę modlić się o nowy skrypt
[Interlude]
With that said, he never answered me— he never answеrs „What if” questions
Okay
I tryna avoid silence
„I wanna bе that”, „I wanna do that”, I couldn’t, ’cause [I’m getting him blocked?]
[Zwrotka 2]
Czemu stoję na pasach, gdy czerwone światła mi mrużą wciąż wzrok
Ciągniesz za rękę i nie chcę byś wiedział, jak boli mnie to
Chciałam mieć wszystko, miliony na koncie
Za szybko przyszło, nic więcej nie powiem
Trochę mi wstyd być jedną z nich, jedną z wielu
Nie wiedzieć nic i budzić się znów bez celu
[Refren]
Co każdy raz, kiedy w głowie się zapętla myśl
Nie mogę wstać, na pętli leci stara Jorja Smith
Ostatni raz spróbuję zmyć z ostatniej nocy wstyd
Do końca dnia będę modlić się o nowy skrypt
Co każdy raz, kiedy w głowie się zapętla myśl
Nie mogę wstać, na pętli leci stara Jorja Smith
Ostatni raz spróbuję zmyć z ostatniej nocy wstyd
Do końca dnia będę modlić się o nowy skrypt
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki jest melancholijną refleksją nad poczuciem zagubienia, samotności i powtarzającymi się schematami autodestrukcji. Refren ukazuje wewnętrzną pętlę myśli, której nie można przerwać – artystka zmaga się z trudnościami, nie mogąc wstać, a w tle ciągle rozbrzmiewa „stara Jorja Smith”, co może symbolizować powrót do bolesnych wspomnień lub emocji, które nie dają spokoju. Szuka sposobu, by zmyć wstyd ostatniej nocy, modląc się o nowy początek, ale jednocześnie tkwi w tym samym błędnym kole.
Pierwsza zwrotka podkreśla stan emocjonalnej pustki – artystka budzi się w ciszy, lecz w środku odczuwa krzyk. Używki stają się sposobem na stłumienie bólu, a sięganie dna i ponowne wynurzanie się na powierzchnię to metafora powtarzających się wzlotów i upadków. Strach jest maskowany kolejnymi próbami „znieczulenia się”, ale w efekcie tylko wzmacnia uczucie braku i zagubienia. Interlude, będące wstawką w języku angielskim, dodaje wrażenia dezorientacji i chaosu myśli, sugerując trudności w komunikacji, ucieczkę przed ciszą i wewnętrzny konflikt.
Komentarze (0)