
Tekst piosenki
[Verse 1]
When every scene’s rolling in good
Why you acting like it’s so bad
There is nothing left to see right, so I’d
Paint all over this painful of black
Seems like you like to start an argument
Win or lose, just for the hell of it
你总是问我爱你
爱得有多深
[Chorus]
You never like it when it’s nice
Drama queen, got it from her mama (Mama, mama)
Rather hang up to pick a fight
What goes around, here comes the karma (Karma, karma)
Baby, it’s cold outside, I’ll make you warm
Burn, burn, this love
The end begins for us, be nice
I bet you like it, bet you like this
[Verse 2]
I’ve lost an angel, falling in lovе
Blessing the curse that wе are born with and
I gave it all that I could but
How dare you be so cold and heartless?
Let’s take a bow, I’m out the door
You want more? Go play the role alone
わからない、意味もないし。
何故? 君は…
[Chorus]
You never like it when it’s nice
Drama queen, got it from her mama (Mama, mama)
Rather hang up to pick a fight
What goes around, here comes the karma (Karma, karma)
Baby, it’s cold outside, I’ll make you warm
Burn, burn, this love
The end begins for us, be nice
I bet you like it, bet you like this
[Bridge]
I don’t know why can’t we be drama-free
More than just a minute, I keep asking myself
What the hell am I doing in this…?
‘극’에 달한 ‘희비’가 갈마드는 ‘드라마’
[Chorus]
You never like it when it’s nice
Drama queen, got it from her mama (Mama, mama)
Rather hang up to pick a fight
What goes around here, comes the karma (Karma, karma)
Baby, it’s cold outside, I’ll make you warm
Burn, burn, this love
The end begins for us, be nice
I bet you like it, you like a
[Outro]
You never like it when it’s nice
Drama queen, got it from her mama (Mama, mama)
Baby, it’s cold outside
Burn, burn, this love
You never like it when it’s nice
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„DRAMA” to utwór południowokoreańskiego rapera, piosenkarza, autora tekstów i producenta Kwon Ji Yonga (권지용), występującego pod aliasem G-Dragon (지드래곤), który znalazł się na wydanym 25 lutego 2025 roku albumie Rapera, zatytułowanym „Übermensch”. Projekt ukazał się za pośrednictwem wytwórni Galaxy Corporation oraz EMPIRE. Wydawnictwo promowały single „HOME SWEET HOME” oraz „POWER”.
Piosenka „DRAMA” zagłębia się w zawiłości burzliwego związku pełnego konfliktów, manipulacji i nierozwiązanych napięć. Jak sugeruje tytuł, piosenka przedstawia tę relację jako dramatyczną narrację, a wzloty i upadki są porównywane do teatralnego przedstawienia, w którym oboje partnerzy odgrywają swoje role w chaosie. Utwór krytykuje toksyczność nieustannego dramatu, jednocześnie eksplorując jego uzależniający urok.
„DRAMA” uchwyca uzależniającą naturę konfliktu i trudność wyrwania się z emocjonalnych cykli. Łącząc w sobie frustrację, wrażliwość i introspekcję, „DRAMA” oferuje surowy i łatwy do zrozumienia obraz miłości, manipulacji i samoświadomości.
Tytuł projektu jest bezpośrednim nawiązaniem do koncepcji filozoficznej o tej samej nazwie stworzonej przez Friedricha Wilhelma Nietzschego, którą można przetłumaczyć z niemieckiego jako „nadczłowiek” i która pojawia się zwłaszcza w jednym z jego znanych dzieł fikcyjnych, „Tako rzecze Zaratustra” z 1883 roku. Przedstawia ona G-Dragona stojącego przed innymi jako istota, która nie jest w stanie przewyższyć nikogo innego poza sobą, bardziej intensywna i solidna niż wcześniej.












Komentarze (0)