
Tekst piosenki
[Verse 1]
Outta luck, beaten up
Living under thunder clouds, all around
Can anybody take me home?
And cure me of these aching bones?
Weaker now, can’t you tell?
Freezing in a broken shell by myself
Spinning into vertigo
Driving when my eyes are closed
[Chorus]
Was I dead or was I dreaming?
I stopped breathing
When all I really needed was this feeling
No more lies if I disappear
Just one less light on the chandelier
If I begged you and I pleadеd
I don’t mean it
Nobody can hear the words that I’m scrеaming
No more lies if I disappear
Just one less light on the chandelier
Chandelier
[Post-Chorus]
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
[Verse 2]
Half asleep, don’t you see?
Everything so incomplete, bittersweet
Just tell me how to break this code
Don’t you see the bruises glow?
Window seat, hell beneath
Frozen, but I feel the heat burning deep
Somebody tell me where the angels go
And save me from the dead we rose
[Chorus]
Was I dead or was I dreaming?
I stopped breathing
When all I really needed was this feeling
No more lies if I disappear
Just one less light on the chandelier
If I begged you and I pleaded
I don’t mean it
Nobody can hear the words that I’m screaming
No more lies if I disappear
Just one less light on the chandelier
Chandelier
[Bridge]
Chandelier
Chandelier
Chandelier
One less light on the chandelier
[Outro]
Was I dead or was I dreaming?
I stopped breathing
When all I really needed was this feeling
No more lies if I disappear
Just one less light on the chandelier
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Chandelier” to piosenka pochodząca z wydanego 28 lutego 2025 roku jedenastego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego zespołu metalcore Architects. Wydawnictwo noszące tytuł „The Sky, The Earth & All Between” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Epitaph Records.
Utwór „Chandelier” to głęboko emocjonalna i introspektywna piosenka, która oddaje ból związany z poczuciem bycia nieistotnym i niesłyszanym. Architects eksplorują tematy rozpaczy, izolacji i ludzkiej potrzeby połączenia i odnalezienia sensu życia. Tytułowy żyrandol jest symbolem kruchego piękna życia i zmagań narratora, by znaleźć światło w swojej ciemności. Piosenka rezonuje ze słuchaczami, którzy doświadczyli uczucia bezbronności i egzystencjalnych wątpliwości.
W jednym z wywiadów Dan Searle powiedział o piosence: „Trudno powiedzieć, jak zakończyć album, ale to był celowo stworzony utwór zamykający album. Ma trochę tego samego DNA co 'Elegy’, więc wydawało się dobrym sposobem na zakończenie albumu”.
„Na początku wydawało się, że to dość ponura piosenka pod względem tekstu, ale po jej skończeniu po prostu zmieniłem zdanie o 180 stopni, kiedy nagle tekst zaczął mówić więcej o tym, jak piękne jest życie i jak nadal będzie piękne bez nas. Świat nadal ewoluuje, gdy nasze światło gaśnie, więc jesteśmy tutaj, aby cieszyć się nim najlepiej, jak potrafimy, być jego świadkami i próbować go zrozumieć. Kiedy zniknie, zniknie. I to jest OK”.















Komentarze (0)