
Tekst piosenki
[Verse 1]
Calling out for a helping hand
A Hallelujah moment
I’d take my medicine if that would help
My addiction turns heaven into hell
[Chorus]
So make a way now
I’m forsaken, Lord
I need Your forgiveness for my breakin’ heart
So make it rain down
Wash away it all
'Cause the pain from the past is all I’ve lived so far
[Interlude]
I love you
Ayy, ayy, I love you
I love you
Yeah
[Verse 2]
Reaching out for a second chance
At this merry-go-round
Forget the last time I was lost
I swear that this time I won’t get off of it
[Chorus]
So make a way now
I’m forsaken, Lord
I need Your forgiveness for my aching heart
So make it rain down
What you waiting for?
'Cause the pain from the past is all I’ve ever known
[Interlude]
Daddy, dada
[Bridge]
Tell me, is it too late to make amends for the mess I made?
Make amends for the mess I made
Tell me, is it too late to make amends for the hearts we break?
How many times do I have to pray?
Tell me, is it too late to make amends for the mess I made?
Resurrect me from the grave
Tell me, is it too late?
'Cause each and every passing day
I’m learning how to celebrate
[Interlude]
What noise does a daddy make?
I love you
[Chorus]
So make a way now
I’m forsaken, Lord
I need Your forgiveness
So make it rain down
Wash away it all
'Cause the pain from the past is all I’ve ever known
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Hallelujah” to utwór pochodzący z wydanego 25 kwietnia 2025 roku nowego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Jamesa Arthura. Wydawnictwo noszące tytuł „Pisces” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Columbia Records oraz Sony Music Entertainment Germany.
Ostatni utwór z albumu Jamesa Arthura, „Hallelujah”, to surowa, przesiąknięta wiarą prośba o odkupienie, łącząca tematy uzależnienia, winy i duchowej desperacji z tęsknotą za boską interwencją. W przeciwieństwie do kultowej piosenki Leonarda Cohena o tym samym tytule, „Hallelujah” Arthura to osobiste błaganie o zbawienie, ujęty w ramy jego własnych zmagań ze zdrowiem psychicznym i nadużywaniem substancji psychoaktywnych.
„Hallelujah” to najbardziej wrażliwe duchowe wyznanie Jamesa Arthura. Utwór nie jest formą pochwały, ale krzykiem osoby potrzebującej duchowego wsparcia, która znalazła się na samym dnie, gdzie uzależnienie pozbawiło go wszystkiego poza pragnieniem zbawienia. Tekst opisuje ciągłą walkę między rozpaczą a nawet najmniejszą nadzieją na lepszą przyszłość.











Komentarze (0)