Steve Solomon - F.R.I.E.N.D.S - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Steve Solomon
Album:: PISCES
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
Your voice has cradled me to sleep for twenty years or somethin’
A friend that lives in the TV
To them you’d never be a person with a drinking problem
You’re just a man behind the screen

[Pre-Chorus]
And I was jealous that Joey was your roommate
But in the real world, you just lived by yourself
And by the time someone found you, it was too late
It got too much, and you chose Heaven over Hell

[Verse 2]
You hid your pain behind a mask they called your sense of humour
It’s torment when the laughter ends
And all the publications speculating mostly rumours
Now they pretend to be your friends

[Pre-Chorus]
And by the time someone found you, it was too late
It got too much, and you chose Heaven over Hell
And all the lighters we hold up won’t ease the sadness
'Cause in the end, all that we need is someone’s help

[Chorus]
So when the rain starts to pour, I’ll be thinking of you
So no one ever told you life would be this way?
Rewind the scene where they were singing, „I’ll be there for you”
Why was no one there for you?
Could I be any more sorry there’s a world without you? (Could I be?)
So no one ever in life could end like you (No one ever would)
Rewind the scene where they were singing, „I’ll be there for you”
Why was no one there for you?

[Bridge: Vocalisation]

[Chorus]
So when the rain starts to pour, I’ll be thinking of you (I’ll be thinking)
So no one ever told you life would be this way? (No one ever told me)
Rewind the scene where they were singing, „I’ll be there for you”
Why was no one there for you?

[Zwrotka 1] Twój głos kołysał mnie do snu przez dwadzieścia lat lub coś koło tego Przyjaciel, który mieszka w telewizji Dla nich nigdy nie byłbyś osobą z problemem alkoholowym Jesteś po prostu mężczyzną po drugiej stronie ekranu [Pre-Chorus] I zazdrościłem, że Joey był twoim współlokatorem Ale w prawdziwym świecie po prostu mieszkałeś sam I kiedy ktoś cię znalazł, było już za późno To było zbyt wiele i wybrałeś Niebo zamiast Piekła [Refren] Więc kiedy zacznie padać deszcz, będę o tobie myślał Więc nikt nigdy ci nie powiedział, że życie będzie takie? Przewijam scenę, w której śpiewali „Będę tam dla ciebie” Dlaczego nikogo tam dla ciebie nie było? [Zwrotka 2] Ukrywałeś swój ból za maską, którą nazywali poczuciem humoru To męka, gdy śmiech się kończy A wszystkie publikacje spekulują głównie plotkami Teraz udają, że są twoimi przyjaciółmi [Pre-Chorus] A kiedy ktoś cię znalazł, było już za późno To za dużo i wybrałeś Niebo zamiast Piekła I wszystkie zapalniczki, które trzymamy w górze, nie ukoją smutku Bo na końcu, wszystko, czego potrzebujemy, to czyjaś pomoc [Refren] Więc kiedy zacznie padać deszcz, będę o tobie myślał Więc nikt nigdy ci nie powiedział, że życie będzie takie? Przewijam scenę, w której śpiewali „Będę tam dla ciebie” Dlaczego nikogo tam dla ciebie nie było? Czy mogę być bardziej przepełniony żalem, że istnieje świat bez ciebie? (Czy mógłbym być?) Więc nikt w życiu nie mógłby skończyć tak jak ty (Nikt nigdy by nie skończył) Przewijam scenę, w której śpiewali „Będę tam dla ciebie” Dlaczego nikogo przy tobie nie było? [Bridge] [Refren] Więc kiedy zacznie padać deszcz, będę o tobie myślał (Będę myślał) Więc nikt nigdy ci nie powiedział, że życie będzie takie? (Nikt nigdy mi nie powiedział) Przewijam scenę, w której śpiewali „Będę tam dla ciebie” Dlaczego nikogo przy tobie nie było?