
Tekst piosenki
[Verse 1]
첫사랑 그건 내게 bittersweet
온통 설레고 가슴 아픈 일
오늘따라 내 얘기 같은 movie scene, mm-mm, mm
왜 남들처럼 가슴 시린 ending이
난 없을 거라 생각한 건지
몇 번을 겪어봐도 처음 같겠지, mm-mm, mm
[Pre-Chorus]
어쩔 수 없는 걸 but this one will hurt more
[Chorus]
Oh, this feeling’s not great
혼자 이 밤을 버티지 못해
'Cause I can’t take another heartbreak
Oh, ’cause one got away
공허한 밤에 더 깊어진 pain
'Cause I can’t take another heartbreak
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, I can’t take another heartbreak
Oh-oh-oh, I can’t take another heartbreak
[Verse 2]
밤새 울다, I get it
간직해 놨던 추억을 다 지워, bye
너와 있던 이 방이 춥게만 느껴지지
But that’s just how I’m feeling right now
[Chorus]
And oh, this feelings not great
혼자 이 밤을 버티지 못해
'Cause I can’t take another heartbreak
Oh, ’cause one got away
이대로 쉽게 버릴 순 없기에
'Cause I can’t take another heartbrеak
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, I can’t take another heartbrеak
Oh-oh-oh, I can’t take another heartbreak
[Bridge]
닿지 않는 너 but this one will hurt more
닿지 않는 너 but this one will hurt more
[Chorus]
Oh, this feelings not great
혼자 이 밤을 버티지 못해
'Cause I can’t take another heartbreak
Oh, ’cause one got away
공허한 밤에 더 깊어진 pain
'Cause I can’t take another heartbreak
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, I can’t take another heartbreak
Oh-oh-oh, I can’t take another heartbreak
[Outro]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I can’t take another heartbreak
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Heartbreak” to piosenka pochodząca z wydanego 29 kwietnia 2025 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy FIFTY FIFTY (피프티피프티). Wydawnictwo noszące tytuł „Day & Night” ukazało się za pośrednictwem wytwórni ATTRAKT (매력). Projekt promował singiel „Perfect Crime”.
Utwór „Heartbreak” to eksploracja wyczerpania, które pojawia się wraz z powtarzającym się bólem emocjonalnym. W przeciwieństwie do typowych piosenek o rozstaniu, które skupiają się na pojedynczej stracie, ten utwór zagłębia się w nagromadzony ciężar romantycznych zawodów, gdzie każde nowe rozczarowanie rani głębiej, ponieważ narratorka jest już negatywnie/boleśnie doświadczona przez poprzednie miłości.
Piosenka łączy melancholijną nostalgię z poczuciem emocjonalnego wypalenia, uchwytując uczucie uwięzienia w cyklu, w którym miłość zawsze prowadzi do bólu. W omawianym tekście nie chodzi tylko o tęsknotę za kimś, chodzi też o strach przed kolejnym zawodem, zanim jeszcze się wydarzy.
„Heartbreak” to świadectwo emocjonalnego zmęczenia, to nie jest piosenka o nadziei na miłość lecz rozważanie, czy ryzyko jest nadal warte zaangażowania. Dziewczęta z FIFTY FIFTY (피프티피프티) opisują cichą desperację kogoś, kto jest zmęczony odpornością własnego serca — ponieważ bez względu na to, ile razy zostaje zranione i pęka, wciąż bije i oczekuje miłości.











Komentarze (0)