
Tekst piosenki
[Verse 1]
There’s still so far to go
And I can’t feel my toes
When the rain soaks through the hills
And slips to the soul
Yeah, the blades are two feet tall
Awaiting green, I’m movin’ forward to where God only knows
Feel the winds harsh for frame
And the clouds grip my face
Saying it’s alright to run from all this pain
Oh, when it’s time to go
With one last breath that’s in my lungs
I scream, „It’s all for love”
I scream, „It’s all for love”
[Chorus]
Come kiss me, salt water
Oh, finally, I feel it, three or four degrees
I’m free in salt water
Embrace the deep end, leave everything
It was just a dream
[Verse 2]
I can see it out the head
Where the sky, we stand ground
And after that, there’s only blue and gray
I am filled up with regret
With things I did or never said, just leave that well alone
[Chorus]
And, come kiss me, salt water
Oh, finally, I feel it, three or four degrees
I’m free in salt water
Embrace the deep end, leave everything
It was just a dream
[Bridge]
Ah-ah
It was just a dream
Was it just a dream?
It was just a dream
Ah-ah
It was just a dream
Was it just a dream?
[Verse 3]
Now I’m standing on the edge
Gazing into Hell
Or is it somethin’ else?
I just can’t tell
And when there’s nothin’ left
I close my eyes and take one step
And say, „Well, here it goes”
Say, „Well, here it goes”
[Chorus]
And, come kiss me, salt water
Oh, finally, I feel it, three or four degrees
I’m free in salt water
Embrace the deep end, leave everything
It was just a dream
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Salt Water” to utwór pochodzący z wydanego 5 maja 2023 roku szóstego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Eda Sheerana. Wydawnictwo noszące tytuł „– (Subtract)” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Warner Music Group.
Piosenka „Salt Water” opowiada o samobójstwie przez utonięcie – „(…) Chodź, pocałuj mnie, słona woda/ Oh, w końcu to czuję, trzy, cztery stopnie/ Jestem wolny w słonej wodzie/ Zaakceptuj głębinę, zostaw wszystko/ To był tylko sen (…)” Jest to najdłuższa i najciemniejsza piosenka na albumie. W jednym z wywiadów Sheeran wyjaśniał: „’Salt Water’ zostało napisane o niektórych z najgorszych nocy oraz poranków i wszystkich 'co by było, gdyby’ otaczające te myśli. To była druga piosenka, którą ja i Aaron [Dessner] skończyliśmy na potrzeby 'Subtract’ i naprawdę czuję, że to i 'Boat’ ukształtowały to, czym na początku była płyta”.
W innej rozmowie Ed dodał: „Tak więc 'Salt Water’ jest dość mroczną piosenką, w zasadzie pokazuje, jakie byłyby ostatnie chwile. Skok do zimnej słonej wody i poczucie, że przy 3 lub 4 stopniach jesteś wolny. To jedna z pierwszych piosenek, które napisałem na 'Subtract’, ponownie skończyłem ją na angielskim wybrzeżu i naprawdę uważam, że to bardzo piękna piosenka na albumie. Mam nadzieję, że ją lubisz”.
We wpisie opublikowanym w mediach społecznościowych Sheeran mówił o całym albumie: „Pracowałem nad Subtract przez dekadę, próbując wyrzeźbić idealny album akustyczny, pisząc i nagrywając setki piosenek z jasną wizją tego, czym według mnie powinien być. Potem na początku 2022 roku seria wydarzeń zmieniła moje życie, moje zdrowie psychiczne i ostatecznie sposób, w jaki postrzegałem muzykę i sztukę. Pisanie piosenek to moja terapia. Pomaga mi zrozumieć moje uczucia. Pisałem bez myślenia o tym, jakie będą piosenki, po prostu pisałem to, co wypadło. I w nieco ponad tydzień zastąpiłem dekadę pracy z moimi najgłębszymi myślami”.
„W ciągu miesiąca moja ciężarna żona dowiedziała się, że ma guza i nie ma możliwości leczenia aż do porodu. Mój najlepszy przyjaciel, Jamal, mój brat, zmarł nagle, a ja stanąłem w sądzie, broniąc mojej uczciwości i kariery jako autor tekstów. Przechodziłem przez strach, depresję i niepokój. Czułem się, jakbym tonął, z głową pod powierzchnią, patrząc w górę, ale nie będąc w stanie przebić się na powietrze.Jako artysta Nie czułem, że mógłbym wiarygodnie umieścić w świecie pracę, która nie odzwierciedlałaby dokładnie tego, gdzie jestem i jak muszę wyrazić siebie w tym momencie mojego życia”.
„Ta płyta jest właśnie taka. Otwiera klapę w mojej duszy. Po raz pierwszy nie próbuję stworzyć albumu, który spodoba się ludziom, po prostu publikuję coś, co jest szczere i zgodne z tym, gdzie jestem w moim dorosłym życiu. To jest wpis z pamiętnika z lutego zeszłego roku i mój sposób na zrozumienie tego. To jest 'Subtract'”.











Komentarze (0)