Tekst piosenki
When the rain is blowing in your face
And the whole world is on your case
I could offer you a warm embrace
To make you feel my love
When the evening shadows and the stars appear
And there is no one there to dry your tears
I could hold you for a million years
To make you feel my love
I know you haven’t made your mind up yet
But I would never do you wrong
I’ve known it from the moment that we met
No doubt in my mind where you belong
I’d go hungry, I’d go black and blue
I’d go crawling down the avenue
There’s nothing that I wouldn’t do
To make you feel my love
The storms are raging on the rollin’ sea
And on the highway of regret
The winds of change are blowing wild and free
You ain’t seen nothing like me yet
I could make you happy, make your dreams come true
Nothing that I wouldn’t do
Go to the ends of the earth for you
To make you feel my love
Tłumaczenie piosenki
Kiedy deszcz dmie Ci w twarz
A cały świat przyczepia się do Ciebie
Mogłabym zaoferować Ci gorące objęcie
Tak, że byś mógł poczuć moją miłość
Kiedy pojawiają się wieczorne cienie i gwiazdy
I nie ma nikogo, kto otarłby Ci łzy
Ja mogłabym trzymać Cię milion lat
Tak, że byś mógł poczuć moją miłość
Wiem, że jesteś jeszcze niezdecydowany
Ale ja nigdy bym Cię nie skrzywdziła
Wiem to od chwili, w której się poznaliśmy
Aw mojej głowie nie ma wątpliwości co do tego, gdzie Twoje miejsce
Mogłabym być głodna, posiniaczona
Mogłabym czołgać się po ulicy
Nie, nie ma nic takiego, czego bym nie zrobiła
Tak, że byś mógł poczuć moją miłość
Burze szaleją na falującym morzu
I na autostradzie żalu
Choć wiatry zmian miotają się dziko i swobodnie
Nigdy nie widziałeś kogoś takiego jak ja
Mogłabym Cię uszczęśliwić, spełnić Twoje marzenia
Nie ma nic takiego, czego bym nie zrobiła
Pójdę za Tobą na koniec świata
Tak, że byś mógł poczuć moją miłość
Tak, że byś mógł poczuć moją miłość
Analiza piosenki
Adele kieruje piosenkę do mężczyzny zmęczonego życiem oraz borykającego się z wieloma problemami. Wokalistka ma w sobie wiele ciepła i współczucia, którym pragnie ofiarować taką osobę. Kiedy nadchodzą wieczory mężczyzna czuje się bardzo samotny. Chciałby mieć przy sobie bliską osobę, która będzie wsparciem i wyciągnie pomocną dłoń. Jest niezdecydowanym, ponieważ doświadcza wielu negatywnych bodźców, które powodują, że traci poczucie własnej wartości.
Adele podkreśla, że nigdy go nie skrzywdzi i będzie z nim trwać nawet milion lat. Dla niej jest on bardzo ważną osobę, której pragnie ofiarować swoją miłość. Jest pewna swoich uczuć od pierwszej chwili kiedy się spotkali. Wszystko stało się dla niej jasne i teraz wie, w którym kierunku chce podążać. Dla miłości nie ma rzeczy, której nie mogłaby zrobić. To podkreśla jak silną jest kobietą. Dla niego pójdzie na koniec świata i sprawi, że wszystkie jego marzenia spełnią się. Miłość Adele nie zna granic. Jej serce jest pełne gorącego uczucia, które pragnie uwolnić.
Komentarze (0)