
Tekst piosenki
[Produced by Fraser T Smith]
I let it fall, my heart
And as it fell you rose to claim it
It was dark and I was over
Until you kissed my lips and you saved me
My hands, they’re strong
But my knees were far too weak
To stand in your arms
Without falling to your feet
But there’s a side to you
That I never knew, never knew
All the things you’d say
They were never true, never true
And the games you play
You would always win, always win
But I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
Well, it burned while I cried
Cause I heard it screaming out your name, your name
When I lay with you
I could stay there
Close my eyes
Feel you here forever
You and me together
Nothing is better
But there’s a side to you
That I never knew, never knew
All the things you’d say
They were never true, never true
And the games you play
You would always win, always win
But I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
Well, it burned while I cried
Cause I heard it screaming out your name, your name
I set fire to the rain
And I threw us into the flames
Where I felt something die
Cause I knew that there was the last time, the last time!
Sometimes I wake up by the door
That heart you caught must be waiting for you
Even now when we’re already over
I can’t help myself from looking for you
But I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
Well, it burned while I cried
Cause I heard it screaming out your name, your name
I set fire to the rain
And I threw us into the flames
Where I felt something die
Cause I knew that there was the last time, the last time!
Oh oh ohhhh
Let it burn
Oh oh ohhhh
Let it burn
Let it burn
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W tym utworze Adele snuje opowieść o związku zbliżającym się ku końcowi. Widzimy tutaj klasyczną historię dziewczyny oszukanej pięknymi kłamstwami wypowiadanymi przez chłopaka, w którym jest zakochana.
Pomimo uczucia, które żywo do mężczyzny, zaczyna odkrywać w nim stronę, której do tej pory nie znała. Zauważa wypływającą z niego ciemność i to, że wszystko co mówił okazało się być kłamstwem. Wie, że pomimo tej świadomości on zawsze wygra, stoi ponad nią bo jest wolny od uczuć. Piosenka stanowi wyznanie miłości i jednocześnie – żalu do ukochanego. Chciałaby spędzić z nim życie, budzić się obok niego i słyszeć bicie jego serca. Nie może jednak pozwolić na to, by być stale oszukiwaną.
Tytułowy deszcz to po prostu jej łzy. Te, które spływają na zdjęcie chłopaka, na jego twarz. Takie, które nie mogą otulić złamanego serca.














Komentarze (0)