
Tekst piosenki
[Intro: Winter]
Mm, mm-mm-mm, mm-mm, mm
[Verse 1: Winter, Karina]
너를 바라볼 때
미소 짓는 나를 발견해
네 사랑을 따라 (네 사랑을 따라)
난 한걸음 두 걸음 앞으로 가
눈빛만 봐도 우린
서로를 알 수 있지
하루의 의미가 된 너와 나
[Pre-Chorus: Ningning, Giselle, Giselle & Ningning]
우리로만 가득 채운 장면들
내 맘에 담은 채
소중히 간직하고 있어
누구보다 힘을 낼 수 있게
나를 가득 안아주던
날 지켜줄 my someone
[Chorus: All, Winter, Giselle, Ningning]
늘 고마운 맘 모아
전하고 싶어 all day long
말없이 단단히
나를 지켜준 너에게
네가 있기에
더욱 빛나는 나 (Oh no)
언제나 함께해
내 맘에 가득한
You
[Post-Chorus: All]
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah (With you)
Ah-ah
[Verse 2: Ningning, Giselle, Ningning & Winter]
한없이 다 주었던
눈부신 너의 마음은
지나왔던 길마다
가득히 피어올라
고개를 내밀고
어둠을 밝혀 피어난 꽃
오로라처럼 번져가, yeah
[Pre-Chorus: Winter, Karina, Winter & Karina]
우리로만 가득 채운 장면들
내 맘에 담은 채
소중히 간직하고 있어
누구보다 힘을 낼 수 있게
나를 가득 안아주던
날 지켜줄 my someone
[Chorus: All, Ningning, Giselle, Karina]
늘 고마운 맘 모아
전하고 싶어 all day long
말없이 단단히
나를 지켜준 너에게
네가 있기에
더욱 빛나는 나
언제나 함께해
내 맘에 가득한
[Bridge: Giselle, Winter, Giselle & Winter, Karina, *Karina & Ningning*]
아름다운 모든 순간
함께라서 선물 같아
걸음마다 너를 닮아
돌고도는 계절처럼
*변치 않을 너와 나니까*
[Chorus: All, Giselle, Winter, Karina]
맘 담아
전하고 싶어 all day long
말없이 단단히 (You’re all i need)
날 지켜준 너에게
나의 세상에
네가 있기에
언제나 함께해 (Ooh)
내 맘에 가득한 you
[Post-Chorus: All, Karina, Ningning]
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah (With you)
Ah-ah
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„You” to utwór pochodzący z wydanego 10 listopada 2023 roku czwartego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy aespa (에스파). Wydawnictwo noszące tytuł „Drama” ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment. Krążek promował singiel „Better Things”.
Piosenka „You” jest wyrazem wdzięczności i miłości wobec kogoś, kto był nieustannym źródłem wsparcia i siły w życiu narratorki. Teksty wyrażają poczucie podziwu i uznania dla tej osoby, podkreślając pozytywny wpływ, jaki wywarła na życie kobiety. „You” świętuje siłę i wsparcie, jakie kobieta otrzymuje od tej osoby, podkreślając znaczenie związku i szczęścia, jakie przynosi jej partner.
W pierwszej zwrotce dziewczęta z aspy opisują, jak dzięki miłości danej osoby mogą zobaczyć siebie uśmiechające się, podkreślają więź i zrozumienie, jakie dzielą z tą osobą, sugerując, że obecność ukochanej osoby ma istotne znaczenie w ich życiu. Refren podkreśla wagę wspólnie spędzonych chwil, które napełniły serce narratorki i są bardzo cenione. Osoba ta była źródłem pocieszenia, była w stanie zapewnić kobiecie siłę, aby stawić czoła wszelkim napotkanym wyzwaniom.
Kolejne wersy wyrażają przemożne poczucie wdzięczności wobec tej osoby, wyrażając chęć dania jej znać, ile znaczy dla narratorki. Kobieta przypisuje obecności tej osoby swoje własne lśniące i rozkwitające ja, podkreślając, jak dzięki niej czuje się bardziej pewna siebie. W drugiej zwrotce tekst opisuje, jak olśniewające serce danej osoby nadal otacza i inspiruje aespę. Porównują serce tej osoby do kwitnących kwiatów, które pojawiają się na każdej wspólnej ścieżce, symbolizując rozwój i piękno, których kochankowie doświadczyli dzięki swojej relacji.











Komentarze (0)