
Tekst piosenki
[Intro]
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la)
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
[Chorus]
They love me when I’m home but I’m never there
We like it here but it’s better there
We like it here but it’s better there
Yeah, we like it here but it’s better there
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
[Post-Chorus]
(Yeah, we like it here but it’s better there)
(Yeah, we like it here but it’s better there)
(Better there, never there
Never there, better there)
[Verse 1]
Most the ends behind the steel gates
Some man experiencing some real pain
See some old friends and wonder if we’re still mates
Couple brothers movin’ shaky since the deal came
Long as the fucking bills paid
Tried not to but I still changed
Most the girls I met are solid with some good hearts
But the ones who done me wrong, I hope it still aches, yeah
You could bang me up for life, I’d be handlin’ it right
Boy, I got Manny in my core (Core), yeah
All the cameras and the lights, main attraction for the night
If I get [?], they get bored (Bored), yeah
What’s the damage on the price?
By now there ain’t much we can’t actually afford (Afford), yeah
But what’s cash without a life?
Three months I ain’t even seen my family, I’m on tour (Tour)
Went from trappin’ on a bike to a lavish livin’ life
Bro standin’ up in court (Court), yeah
Pack your bag, we got a flight
Tell mom and dad I love ’em, I’ll be back again for sure (For sure)
Pack your bag, we got a ride
Ain’t my brother, you can’t come if you won’t blast for me and more (More)
You get a fraction of my life but the rest, you don’t know nothin’
So don’t act like you’re on course (Course)
[Chorus]
They love me when I’m home but I’m never there
We like it here but it’s better there
We like it here but it’s better there
Yeah, we like it here but it’s better there
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
[Verse 2]
Say a prayer before I hit the stage
Tell God to please forgive me if I misbehave
I ain’t perfect but I’m learning, all this shit’s a game
I know people ’round me lurking, tryna build a name
Fuck ’em all, I hope they’re living straight
Still wonder how they’re copin’ since I been away
In the bids they put a hole in you for little change
At this point stayin’ local’s just a big mistake
But how the fuck I’m supposed to leave
When my brothers are in need? I still got cousins in the streets, yeah
Went from [?] to the keys
Came runnin’ straight back, shit weren’t as comfy as it seems, yeah
All this money I don’t need
But ain’t made enough to quit, looks like I’m doubling the fees, yeah
Take me home, I just want peace
Losing focus, this ain’t me, I ain’t been sober for a week
Only happy when I’m close to home
Need no one but my family if they went, I couldn’t hold my own
Mom and dad had twins, one of them with extra chromosomes
So I’ma stay by ’em till somebody turns me Holy Ghost
[Chorus]
They love me when I’m home but I’m never there
We like it here but it’s better there
We like it here but it’s better there
Yeah, we like it here but it’s better there
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
[Outro]
They love me when I’m home but I’m never there
We like it here but it’s better there
We like it here but it’s better there
Yeah, we like it here but it’s better there
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
Oh-oh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Close To Home” to utwór pochodzący z wydanego 19 sierpnia 2022 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego rapera z Moston, Manchester znanego jako Aitch, zatytułowanego „Close To Home.” Wydawnictwo jest kontynuacją jego trzeciego projektu EP, „Polaris” z maja 2020 roku.
Brytyjczyk wypowiedział się na temat utworu, tłumacząc: „Znowu czuję, że mam trochę rzeczy do wyrzucenia z siebie. Wyrzucałem to z siebie do tego rytmu, a mimo to czułem się trochę niekompletny; Nie miałem hooka i tak naprawdę go nie chciałem. Wiedziałem, że potrzebuje czegoś innego. Nie piosenkarkę, ani nikogo innego, ponieważ mieliśmy już wystarczająco dużo gości [na albumie].”
„Ostatecznie zdecydowałem się na chór dziecięcy. A kiedy wróciłem do Londynu, spotkałem się z dziećmi z Church Studios w północnym Londynie. To było absolutnie genialne, oszaleli i stało się to jednym z najlepszych doświadczeń podczas tworzenia tego albumu. A po całej pracy siedzieliśmy tam i jedliśmy z dziećmi pączki.”
Tak na temat całego wydawnictwa wypowiedział się, w jednym z wywiadów, Aitch – „Gdziekolwiek pójdę, zawsze wracam do powiedzenia 'Dom jest tam, gdzie jest serce.’ Dlatego musiało to być nazwane 'Blisko domu.’ Bo dla mnie wszystko pochodzi z serca i wszystko pochodzi z Manchesteru. 'The Palm’ umieszcza mnie w Dubaju, a gdy tylko słucham 'Louis Vuitton’, umieszcza mnie w Toronto.”
„Napisałem wiele piosenek w Los Angeles i Londynie, ale oczywiście także w Manchesterze. Wracam do domu i czasami mam tylko trzy dni na spędzenia w nim i spotkania się z rodziną. A potem znowu znikam. Ale dom jest zawsze w mojej głowie i dlatego jest w całym tym albumie.”











Komentarze (0)