Tekst piosenki
[Verse 1]
I start up in the north
I grow from a special seed
I sprinkle it with sensibility
From French and Hungarian snow
I linger in the sprouting
Until my engine’s full
[Verse 2]
Then I move across the sea
To European bliss
To language of poets
As I cut the cord of home
I kiss my mother’s mother
Look to the horizon
Wide eyed, new ground
Humbled by my new surroundings
[Verse 3]
I am a citizen of the planet
My president is Guanyin
My frontier is on an airplane
My prisons, homes for rehabilitating
[Verse 4]
Then I fly back to my nest
I fly back with my nuclear
But everything is different
So I wait
My yearn for home is broadened
Patriotism expanded
By callings from beyond
So I pack my things
Nothing precious
All things sacred
[Verse 5]
I am a citizen of the planet
My laws are all of attraction
My punishments are consequences
Separating from source the original sin
I am a citizen of the planet
Democracy’s kids are sovereign
Where the teachers are the sages
And pedestals filled with every parent
[Verse 6]
And so the next few years are blurry
The next decade’s a flurry
Of smells and tastes unknown
Threads sewn straight through this fabric
Through fields of every color
One culture to another
And I come alive
And I get giddy
And I am taken and globally naturalized
[Verse 7]
I am a citizen of the planet
From simple roots through high vision
I am guarded by the angels
And my body guides the direction I go in
[Outro]
I am a citizen of the planet
My favorite pastime edge stretching
Begotten with human condition
These ideals are born from my deepest within
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Zaczynam na północy,
Wyrastam ze specjalnego ziarna
Podlewam je wrażliwością
Z francuskiego i węgierskiego śniegu
Czekam kiełkując,
Dopóki silnik nie będzie pełny
[Zwrotka 2]
Potem ruszam przez morze
Do europejskiego szczęścia
Do języka poetów
Przecinam linkę do domu
Ucałowałam babcię
Spoglądam ku horyzontowi
Oczy szeroko otwarte, nowa ziemia
Poniżona przez moje nowe otoczenia
[Zwrotka 3]
Jestem obywatelką tej planety
Mym prezydentem jest Kwan Yin
Moja granica jest w samolocie
Moje więzienia: domy opieki społecznej
[Zwrotka 4]
Potem znów lecę do mojego gniazda
Wracam z bombą nuklearną,
Ale wszystko jest inne
Więc czekam,
Moja tęsknota za domem
Poszerza się, patriotyzm rozszerza się
Przez odgórne wołanie
Więc pakuję moje rzeczy,
Nic cudownego, wszystko straszne
[Zwrotka 5]
Jestem obywatelką tej planety
Moje prawa wynikają z przyciągania
Moje kary to konsekwencje
Oddzielające prawdziwy grzech od jego źródła
Jestem obywatelką tej planety
Dzieci demokracji są monarchami
Gdzie nauczyciele są mędrcami
A szczyty wypełnione rodzicami
[Zwrotka 6]
I tak kilka następnych lat jest niewyraźne
Następna dekada jest mieszanką nieznanych
Zapachów i smaków
Przez to ubrania się ładnie zszywa
Fabryki są na polach o różnych kolorach
Jedna kultura dla innej
Przychodzę żywa
I kręci mi się w głowie
Jestem oczarowana i globalnie znaturalizowana
[Zwrotka 7]
Jestem obywatelką tej planety
Od zwykłych korzeni przez podniosłe wizje
Jestem chroniona przez anioły
Moje ciało prowadzi mnie tam gdzie mam iść
[Outro]
Jestem obywatelką tej planety
Moją ulubioną rozrywką rozszerzanie krawędzi
Ogłupianie stanu ludzkiego
Te ideały narodziły się z mojego wnętrza
Analiza piosenki
Komentarze (0)