Tekst piosenki
[Verse 1]
This is not the role that I auditioned for
Please tell me who’s in charge and I’ll give them what for
I don’t wanna wear the wardrobe that you gave to me
And how come I don’t have a line to read?
I wanna be the one that all the fans adore
Don’t wanna be the one that simply holds the door
But if all I get in this is a cameo
Then I will do my best to steal the show
[Chorus]
If I’m not the hero
If I’m not the lead
If I’m not De Niro
Then I’ll be the hero of the zeroes and I’ll camouflage
The extra doing extra in the entourage
If I’m not the hero
If I’m not the lead
If I’m not De Niro
Then I’ll be the hero of the zeroes and I’ll camouflage
The extra doing extra in the entourage
Mmm, mmm
Mmm
[Verse 2]
Might be the only chance I have to take a shot
And so I’ll do my dance because how could I not?
I wanna stand out, not stand on the side
I wanna get in when the stars arrive
[Chorus]
If I’m not the hero
If I’m not the lead
If I’m not De Niro
Then I’ll be the hero of the zeroes and I’ll camouflage
The extra doing extra in the entourage
If I’m not the hero
If I’m not the lead
If I’m not De Niro
Then I’ll be the hero of the zeroes and I’ll camouflage
The extra doing extra in the entourage
Mmm, mmm
Mmm
[Breakdown]
If I’m not the hero
If I’m not the lead
If I’m not De Niro
Then I’ll be the hero of the zeroes and I’ll camouflage
The extra doing extra in the entourage
[Chorus]
If I’m not the hero
If I’m not the lead
If I’m not De Niro
Then I’ll be the hero of the zeroes and I’ll camouflage
The extra doing extra in the entourage
Mmm, mmm
Mmm
Mmm, mmm
Mmm
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
To nie jest rola, do której brałem udział w przesłuchaniach
Proszę powiedz mi kto tu rządzi, a dam im za co
Nie chcę nosić ubrań, które mi dali
I dlaczego nie mam żadnego tekstu do przeczytania?
Chcę być tym, którego uwielbiają wszyscy fani
Nie chcę być tym, który po prostu trzyma drzwi
Ale jeśli wszystko, co dostaję, to epizod
Wtedy zrobię co w mojej mocy, aby ukraść przedstawienie
[Refren]
Jeśli nie jestem bohaterem
Jeśli nie jestem liderem
Jeśli nie jestem De Niro
To będę bohaterem zer i będę się kamuflować
Dodatkowo robiąc dodatkowe rzeczy w otoczeniu
Jeśli nie jestem bohaterem
Jeśli nie jestem liderem
Jeśli nie jestem De Niro
To będę bohaterem zer i będę się kamuflować
Dodatkowo robiąc dodatkowe rzeczy w otoczeniu
Mmm, mmm
Mmm
[Zwrotka 2]
To może być jedyna szansa do wykorzystania
A więc zatańczę swój taniec, bo jak mógłbym tego nie zrobić?
Chcę się wyróżniać, nie stać z boku
Chcę wejść, gdy pojawią się gwiazdy
[Refren]
Jeśli nie jestem bohaterem
Jeśli nie jestem liderem
Jeśli nie jestem De Niro
To będę bohaterem zer i będę się kamuflować
Dodatkowo robiąc dodatkowe rzeczy w otoczeniu
Jeśli nie jestem bohaterem
Jeśli nie jestem liderem
Jeśli nie jestem De Niro
To będę bohaterem zer i będę się kamuflować
Dodatkowo robiąc dodatkowe rzeczy w otoczeniu
Mmm, mmm
Mmm
[Breakdown]
Jeśli nie jestem bohaterem
Jeśli nie jestem liderem
Jeśli nie jestem De Niro
To będę bohaterem zer i będę się kamuflować
Dodatkowo robiąc dodatkowe rzeczy w otoczeniu
[Refren]
Jeśli nie jestem bohaterem
Jeśli nie jestem liderem
Jeśli nie jestem De Niro
To będę bohaterem zer i będę się kamuflować
Dodatkowo robiąc dodatkowe rzeczy w otoczeniu
Mmm, mmm
Mmm
Mmm, mmm
Mmm
Analiza piosenki
Alec wyraża niezadowolenie z powodu niewielkiej roli, jaką odgrywa, i braku kontroli, po czym postanawia zrobić wszystko, co w jego mocy, by jak najlepiej wykorzystać swoją pozycję w świecie muzyki.
Piosenka ta niesie ze sobą myśl, że nawet najmniejsze role mają znaczenie i że należy być wdzięcznym za daną nam szansę. Ten utwór w szczególny sposób wyraża rozczarowanie, które odczuwa się na początku, gdy nie dostaje się tego, czego się szczególnie pragnęło.
Ciekawe w tej piosence jest to, że podąża ona za emocjami, które można odczuwać, gdy jest się rozczarowanym, a w miarę upływu życia uświadamia, że nawet najmniejsze rzeczy mają wpływ i to właśnie jest ważne.
Nawiązanie do amerykańskiego aktora słynącego z bezkompromisowych portretów brutalnych i szorstkich postaci. Statyści w filmach i teledyskach to osoby, które odgrywają niewielkie role w tle. Ekipa to grupa ludzi, np. ochroniarzy, którzy towarzyszą/eskortują ważną osobistość.
To zdanie odnosi się do tego, że ktoś może być bohaterem, nawet jeśli nie jest za to powszechnie uznawany. Alec chce być bohaterem wśród ludzi, którzy zazwyczaj nie są akceptowani przez kulturę. Być może odnosi się to do tego, że Alec nie tworzy muzyki po to, by być sławnym, ale raczej po to, by dotrzeć do ludzi, którzy są uważani za „zero”.
Komentarze (0)