
Tekst piosenki
[Verse 1]
A million years later, here’s you and me
A million pages worth of all our history
We were roaming in the desert, found an olive tree
Oh
No use in going back, deciding who was wrong
And toss the blame between us like a basketball
I’ve learned that it takes two to tango after all
Oh
[Pre-Chorus]
Smoke cleared, we healed
And no, I don’t hate ya
Mm
We’re on borrowed time and I don’t wanna waste it
[Chorus]
I feel the ocean between us closing in
Now we’re closer and I see the fences mending slowly
Can we be open? Forget about the rest and start over
For the first time, I can see you clearly
For the first time, I can see you, ah
[Verse 2]
I visit the beginning and we’ve really grown
I’ve analysed the ending through a telescope
Some things can work out until they just don’t (Ah)
[Pre-Chorus]
Smoke cleared, we healed
And no, I don’t hate ya
Yeah
We’re on borrowed time and I don’t wanna waste it
[Chorus]
I feel the ocean between us closing in
Now we’re closer and I see the fences mending slowly
Can we be open? Forget about the rest and start over
For the first time
I feel the ocean between us closing in
Now we’re closer and I see the fences mending slowly
Can we be open? Forget about the rest and start over
For the first time, I can see you clearly
For the first time, I can see you, ah
[Outro]
See you clearly
Clear
Oh
Oh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o odnowieniu relacji po długim czasie nieporozumień i rozłąki. Podmiot liryczny oraz druga osoba w tej historii przeszli przez wiele („milion stron historii”), ale mimo trudności i błędów, są znów razem.
W pierwszej zwrotce pojawia się metafora pustyni i drzewa oliwnego – pustynia symbolizuje okres zagubienia i oddalenia, natomiast drzewo oliwne odnosi się do pokoju, pojednania i nowego początku. Bohater(ka) zdaje sobie sprawę, że nie ma sensu wracać do dawnych kłótni i przerzucania się winą, ponieważ prawdziwa relacja wymaga zaangażowania obu stron („it takes two to tango”).
Pre-chorus sugeruje, że choć w przeszłości mogło być wiele bólu, teraz nadszedł czas uzdrowienia – dym opadł, rany się zagoiły, a co najważniejsze, nie ma już miejsca na nienawiść. Czas jest cenny i nie warto go marnować na roztrząsanie przeszłości. Refren obrazuje stopniowe odbudowywanie relacji – ocean, który kiedyś ich dzielił, teraz się zamyka, a mury między nimi zaczynają się rozpadać. Podmiot liryczny pyta, czy mogą otworzyć się na siebie na nowo i zacząć od początku, bez zbędnego analizowania przeszłości. Po raz pierwszy dostrzega drugą osobę w pełni, bez dawnych uprzedzeń i bólu.












Komentarze (0)