Tekst piosenki
[Verse 1]
Thought you said you were in love, so why the sad face?
I don’t ask for much, just that you meet me halfway
Faith is not enough to float above a bad wave
We’re gonna drown, we’re going down
And you’re letting this fade
[Pre-Chorus]
Thank your lucky stars I’m creative
All the precious life I wasted
Comin’ up with ways to save us
But it might be way too late for that
[Chorus]
If you really care
Then why am I feeling you just
Slippin’ through my hands?
If you’re really there
Then why can I walk right through you?
Talkin’ to a dead man
[Verse 2]
I got no excuse for thinkin’ I could fix you
You leave me hangin’ just ’cause you don’t get the picture
No matter how nice I paint it (Don’t change)
No matter the way I frame it (You’re too late)
There’s no easy way to say it
You’re about to lose me now
[Pre-Chorus]
Thank your lucky stars I’m creative
All the precious life I wasted
Comin’ up with ways to save us
But it might be way too late for that
[Chorus]
If you really care
Then why am I feeling you just
Slippin’ through my hands?
If you’re really there
Then why can I walk right through you?
Talkin’ to a dead man
[Post-Chorus]
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, ta-ta-talkin’ to a dead man
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, ta-ta-talkin’ to a dead man
[Instrumental Break]
[Chorus]
If you really care
Then why am I feeling you just
Slippin’ through my hands?
If you’re really there
Then why can I walk right through ya?
Talkin’ to a dead man
[Post-Chorus]
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, ta-ta-talkin’ to a dead man
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, ta-ta-talkin’ to a dead man
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Myślałam, że powiedziałeś, że jesteś zakochany, więc po co ta smutna mina?
Nie proszę o wiele, tylko o to, żebyś spotkał się ze mną w połowie drogi
Wiara nie wystarczy, żeby unosić się nad złą falą
Toniemy, idziemy na dno
A ty pozwalasz, żeby to wyblakło
[Pre-Chorus]
Dzięki swoim szczęśliwym gwiazdom jestem kreatywna
Całe cenne życie zmarnowałam
Wymyślam sposoby, żeby nas uratować
Ale może być na to za późno
[Refren]
Jeśli naprawdę ci zależy
To dlaczego czuję, że po prostu
Wyślizgujesz mi się z rąk?
Jeśli naprawdę tam jesteś
To dlaczego mogę przejść przez ciebie?
Rozmawiając z martwym człowiekiem
[Zwrotka 2]
Nie mam wymówki, żeby myśleć, że mogę cię naprawić
Zostawiasz mnie w zawieszeniu tylko dlatego, że nie rozumiesz obrazu
Bez względu na to, jak ładnie to namaluję (Nie zmieniaj się)
Bez względu na to, jak to ujmę (Jesteś za późno)
Nie ma łatwego sposobu, żeby to powiedzieć
Zaraz mnie stracisz
[Pre-Chorus]
Dzięki swoim szczęśliwym gwiazdom jestem kreatywna
Całe cenne życie zmarnowałam
Wymyślam sposoby, żeby nas uratować
Ale może być na to za późno
[Refren]
Jeśli naprawdę ci zależy
To dlaczego czuję, że po prostu
Wyślizgujesz mi się z rąk?
Jeśli naprawdę tam jesteś
To dlaczego mogę przejść przez ciebie?
Rozmawiam z martwym człowiekiem
[Post-Chorus]
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, ta-ta-rozmawiam z martwym człowiekiem
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, ta-ta-rozmawiam z martwym człowiekiem
[Instrumentalny Break]
[Refren]
Jeśli naprawdę ci zależy
To dlaczego czuję, że po prostu
Wyślizgujesz mi się z rąk?
Jeśli naprawdę tam jesteś
To dlaczego mogę przejść przez ciebie?
Rozmawiam z martwym człowiekiem
[Post-Chorus]
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, ta-ta-rozmawiam z martwym człowiekiem
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, ta-ta-rozmawiam z martwym człowiekiem
Analiza piosenki
„Dead Man” to jeden z singli stanowiących zapowiedź czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego kanadyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Alessii Cary, zatytułowanego „Love & Hyperbole”. Premiera wydawnictwa została zaplanowana na 14 lutego 2025 roku. Projekt ukaże się za pośrednictwem wytwórni Def Jam Recordings oraz Universal Music Group.
W jednym z wywiadów Artystka wyjaśniała: „Przez długi czas czułam się zagubiona i zamknięta, do tego stopnia, że nie chciałam wychodzić na zewnątrz. To ja zadaję sobie pytanie, jak mogę być szczęśliwa, skoro nie potrafię nawet wyjść na zewnątrz”.
Cara wypowiedziała się także na temat całego zapowiadanego projektu: „Każdy projekt do tej pory wydawał się krokiem we właściwym kierunku, ale ten album bardziej przypominał skok. Jedną z rzeczy, które najczęściej słyszę od fanów, jest to, że moja muzyka pomogła im poczuć się w jakiś sposób zauważonymi”.
„Cały powód, dla którego zaczęłam tworzyć muzykę, polegał na tym, że nie zawsze czułam się zauważona w swoim własnym życiu, więc naprawdę wzruszające jest wiedzieć, że wyrażanie siebie może pomóc komuś innemu poczuć się zrozumianym. To zawsze jest cel mojej muzyki: stworzyć coś bardzo konkretnego i osobistego dla mnie, ale jednocześnie wystarczająco otwartego, aby każdy mógł zobaczyć siebie w moich piosenkach”.
Komentarze (0)