Alexander 23 - Hate Me If It Helps - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Alexander 23, Dan Nigro, Olivia Rodrigo
Album:: Aftershock
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
I wonder if your therapist likes me
I guess it depends on how much of the truth you tell to her
And I wonder if your brother wants to fight me
Would he change his mind if he saw his big sister at her worst?

[Pre-Chorus]
So tell your friends I’m evil
Write songs that say I suck
And roll your eyes when people ask about us

[Chorus]
You can hate me if it helps
Make me out to be the villain
Say you’re better by yourself
So it feels like your decision
You can tell ’em I’m the bad guy if it helps you sleep okay
Because all you want is closure, but there’s nothing left to say
So you can hate me if it helps
You can hate me if it helps

[Verse 2]
Do you wonder if I’m with someone new now?
If her clothes are in the drawer you used to take up in my room
Yeah, I bet you think I never think about
You anymore, and God, I wish that that were true

[Pre-Chorus]
But I tell my friends I miss you
I write songs about how much
Yeah, I know we had our issues so if you want

[Bridge]
I’m sorry I stayed up with you every night
For making you laugh when you wanted to cry
I’m sorry I paid for your SSRI’s
For making you happy I apologize
I’m sorry I put you in front of my friends
Yeah, my bad forgiving you for what you said
So go and be angry but you can’t pretend
'Cause I know that you never would
'Cause I know that you never could
Yeah, I know

[Outro]
But you can hate me if it helps
Yeah, you can hate me if it helps

[Zwrotka 1] Zastanawiam się, czy twoja terapeutka mnie lubi Myślę, że to zależy od tego, ile prawdy jej mówisz I zastanawiam się, czy twój brat chce ze mną walczyć Czy zmieniłby zdanie, gdyby zobaczył swoją starszą siostrę w jej najgorszym momencie? [Pre-Chorus] Więc powiedz swoim przyjaciołom, że jestem zły Pisz piosenki, które mówią, że jestem do bani I przewracaj oczami, gdy ludzie o nas pytają [Refren] Możesz mnie nienawidzić, jeśli to pomoże Uczynić mnie złoczyńcą Powiedzieć, że lepiej jest ci samej By wydawało się, że to twoja decyzja Możesz im powiedzieć, że jestem tym złym, jeśli to pomoże ci spać dobrze Bo wszystko, czego chcesz, to zakończenia, ale nie ma już nic do powiedzenia Więc możesz mnie nienawidzić, jeśli to pomoże Możesz mnie nienawidzić, jeśli to pomoże [Zwrotka 2] Zastanawiasz się, czy jestem teraz z kimś nowym? Czy jej ubrania są w szufladzie, którą zajmowałaś w moim pokoju Tak, założę się, że myślisz, że nigdy nie myślę O tobie i Boże, chciałbym, żeby to była prawda [Pre-Chorus] Ale mówię moim przyjaciołom, że za tobą tęsknię Piszę piosenki o tym jak bardzo Tak, wiem, że mieliśmy swoje problemy, więc jeśli chcesz [Refren] Możesz mnie nienawidzić, jeśli to pomoże Uczynić mnie złoczyńcą Powiedzieć, że lepiej jest ci samej By wydawało się, że to twoja decyzja Możesz im powiedzieć, że jestem tym złym, jeśli to pomoże ci spać dobrze Bo wszystko, czego chcesz, to zakończenia, ale nie ma już nic do powiedzenia Więc możesz mnie nienawidzić, jeśli to pomoże Możesz mnie nienawidzić, jeśli to pomoże [Bridge] Przepraszam, że nie byłem z tobą każdej nocy Za rozśmieszanie cię, kiedy chciałaś płakać Przepraszam, że zapłaciłem za twoje SSRI Za uszczęśliwianie cię, przepraszam Przepraszam, że postawiłem cię przed moimi przyjaciółmi Tak, mój błąd to wybaczenie za to, co powiedziałaś Więc idź i bądź zła, ale nie możesz udawać Bo wiem, że nigdy tego nie zrobisz Bo wiem, że nigdy nie mogłaś Tak, wiem [Outro] Ale możesz mnie nienawidzić, jeśli to pomoże Tak, możesz mnie nienawidzić, jeśli to pomoże