Tekst piosenki
[Verse 1]
He wakes up at 6:03 to a coffee and a kiss
I wake up at 1:30 to the eighteen calls I missed
He drives to work, I drive myself crazy
What if so wise in a town full of maybes
He gets home at 5:05 and I’m still getting ready
[Pre-Chorus]
Oh my God
Everything, everywhere all at once
I hope he’s having fun over there because
[Chorus]
One left town and the other settled down
Round and round and I can’t figure out
Who’s happier?
Who’s happier?
One got things and the other got a ring
Diffеrent dreams and I can’t help but think
Who’s happiеr?
Who’s happier?
Me or the boy I almost was
[Verse 2]
He goes out to walk the dogs in his warmest winter coat
And I go walk the boulevard
'Cause there’s always summer on the west coast
Sun on my face and gold in my chain
If he saw me now he’d say that I changed
And that’s okay people do
One of us is better off but I don’t know who
[Chorus]
One left town and the other settled down
Round and round and I can’t figure out
Who’s happier?
Who’s happier?
One got things and the other got a ring
Different dreams and I can’t help but think
Who’s happier?
Who’s happier?
Me or the boy I almost was
[Bridge]
Who’s got the half that’s whole?
Who’s got the life they want?
Who’s found the one to hold?
Who’s really got it all?
[Chorus]
One left town and the other settled down
Round and round and I can’t figure out
Who’s happier?
Who’s happier?
One got things and the other got a ring
Different dreams and I can’t help but think
Who’s happier?
Who’s happier?
Me or the boy I almost was
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Budzi się o 6:03 przy kawie i pocałunku
Budzę się o 1:30 przy osiemnastu nieodebranych telefonach
Jedzie do pracy, doprowadzam się do szału
Co jeśli jestem tak mądry w mieście pełnym „może”
Wraca do domu o 5:05, a ja wciąż się szykuję
[Pre-Chorus]
Oh mój Boże
Wszystko, wszędzie naraz
Mam nadzieję, że dobrze się tam bawi, bo
[Refren]
Jeden wyjechał z miasta, a drugi się ustatkował
W kółko i nie mogę się zdecydować
Kto jest szczęśliwszy?
Kto jest szczęśliwszy?
Jeden ma rzeczy, a drugi obrączkę
Różne marzenia i nie mogę przestać myśleć
Kto jest szczęśliwszy?
Kto jest szczęśliwszy?
Ja czy chłopak, którym prawie byłem
[Zwrotka 2]
Wychodzi wyprowadzić psy w swoim najcieplejszym zimowym płaszczu
A ja idę na spacer bulwarem
Bo na zachodnim wybrzeżu zawsze jest lato
Słońce na mojej twarzy i złoto na moim łańcuchu
Gdyby mnie teraz zobaczył, powiedziałby, że się zmieniłem
I to w porządku, ludzie tak robią
Jednemu z nas wiedzie się lepiej, ale nie wiem któremu
[Refren]
Jeden wyjechał z miasta, a drugi się ustatkował
W kółko i nie mogę się zdecydować
Kto jest szczęśliwszy?
Kto jest szczęśliwszy?
Jeden ma rzeczy, a drugi obrączkę
Różne marzenia i nie mogę przestać myśleć
Kto jest szczęśliwszy?
Kto jest szczęśliwszy?
Ja czy chłopak, którym prawie byłem
[Bridge]
Kto ma połowę tego, co całe?
Kto ma życie, jakiego pragnie?
Kto znalazł tę jedyną, którą może trzymać?
Kto naprawdę ma wszystko?
[Refren]
Jeden wyjechał z miasta, a drugi się ustatkował
W kółko i nie mogę się zdecydować
Kto jest szczęśliwszy?
Kto jest szczęśliwszy?
Jeden ma rzeczy, a drugi obrączkę
Różne marzenia i nie mogę przestać myśleć
Kto jest szczęśliwszy?
Kto jest szczęśliwszy?
Ja czy chłopak, którym prawie byłem
Analiza piosenki
Komentarze (0)