Tekst piosenki
[Verse 1]
Here we are at the end of the road
A road that’s quietly caving in
Come too far to pretend that we don’t
We don’t miss where we started
Looking back, I see a setting sun
And watch my shadow fade into the floor
I am left standing on the edge
Wondering how we got this far, how we got this far
[Chorus]
They left us alone
The kids in the dark
To burn out forever
Or light up a spark
We come together
State of the art
We’ll never surrender
The kids in the dark
So let the world sing
„What a shame
What a shame
Beautiful scars
On critical veins”
Come together
State of the art
We’ll never surrender
The kids in the dark
The kids in the dark
[Verse 2]
Here we are at the top of the hill
A hill that’s quietly crumbling
Been a while since you dressed for the kill
The kill that sent me tumbling
Looking up, I see a falling star, and watch its fire burn into the floor
I am left standing on the edge
Wondering why we fall so hard, why we fall so hard
[Chorus 2x]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Dotarliśmy do końca tej drogi
Drogi, która powoli się zapada
Zaszliśmy za daleko, by udawać, że nie
Nie tęsknimy, za tym gdzie zaczęliśmy
Patrząc wstecz, widzę zachodzące słońce
I oglądam mój znikający powoli cień
Stoję na krawędzi
Zastanawiając się jak udało nam się zajść tak daleko, tak daleko
[Refren]
Zostawili nas samych
Dzieci w ciemności
Byśmy wypalili się na zawsze
Lub zaiskrzyli
Jesteśmy w tym razem
Nowoczesne pokolenie
Nigdy się nie poddamy
Dzieci w ciemności
Niech świat sobie śpiewa
,,Co za wstyd,
Co za wstyd
Piękne blizny
Na żyłach”
Jesteśmy w tym razem
Nowoczesne pokolenie
Nigdy się nie poddamy
Dzieci w ciemności
Dzieci w ciemności
[Zwrotka 2]
Dotarliśmy na szczyt wzgórza
Wzgórza, które powoli się rozpada
Minęło trochę czasu odkąd się tak zabójczo ubrałaś
Tak zabójczo, że o mało nie upadłem
Patrzę w niebo i widzę spadającą gwiazdę
Widzę jak rozbija się o ziemię
Stoję na krawędzi
Zastanawiając się, dlaczego nasz upadek był tak bolesny, tak bolesny
[Refren x2]
Analiza piosenki
Tekst piosenki mówi o tytułowych dzieciach w ciemności. Zaszli oni za daleko, aby cofnąć się tam skąd przyszli, lecz nie wiedzą jak to się stało. Wydaję się, że stracili rachubę w tym co się dzieje, że błądzą. Dzieci, o których śpiewa zespół, nigdy się nie poddadzą.
Tekst rozpoczyna się słowami, iż dzieci stoją na końcu drogi, w miejscu gdzie droga się załamuje. Patrząc wstecz, widzą jak słońce zachodzi. Mają teraz czas na przemyślenia nad tym, że nie wiedzą jak znaleźli się w tym miejscu.
Dzieci w ciemności to metafora tego, że człowiek błądzi przez całe życie. Często podejmując życiowe decyzje, tak na prawdę nie wie jak to się stało, że zmaga się akurat z tymi problemami. Często człowiek znajduje się w miejscu, do którego nie wie jak dotarł. Tak, jakby jakaś niewidzialna siła pchała go w określonym kierunku. Często człowiek czuje się tak, jakby własnego życia nie przeżył sam.
Komentarze (0)